Nghĩa
- cất, chưngдобывать перегонкой
- Lùa, xua, đuổi
- phi nhanh, phóng nhanhбыстро ехать
- phóng, cho. . . chạy nhanhпогонять вести на большой скорости
- truy nãперен.
- đuổi, đuổi theoпреследовать зверя
- đuổi. . . ra, đuổi. . . đi, tống. . . ra, xua đuổiвыгонять, прогонять
Chia động từ
| Hiện tại |
|---|
| я | гоню́ |
|---|
| ты | го́нишь |
|---|
| он / она / оно | го́нит |
|---|
| мы | го́ним |
|---|
| вы | го́ните |
|---|
| они | го́нят |
|---|
| Quá khứ |
|---|
| Giống đực | гна́л |
|---|
| Giống cái | гнала́ |
|---|
| Giống trung | гна́ло |
|---|
| Số nhiều | гна́ли |
|---|
| Mệnh lệnh |
|---|
| Số ít | гони́ |
|---|
| Số nhiều | гони́те |
|---|
Tính động từ
| hiện tại | quá khứ |
|---|
| Chủ động | гоня́щий | гна́вший |
|---|
| Bị động | — | — |
|---|
| hiện tại | quá khứ |
|---|
| Trạng động từ | гоня́ | гна́в, гнавши |
|---|
Ví dụ
гнать стадо
lùa (xua, đuổi) đàn súc vật
гнать во весь дух
phi nhanh như tên bắn, phóng hết sức nhanh
гнать лошадь
phóng ngựa
Từ liên quan
догна́тьđuổi kịp; đuổi kịp, bắt kịpзагна́тьphi. . . chạy kiệt sứcпрогна́тьđuổi điпогна́тьthúc, giục; Xua, đuổi, lùaобогна́тьvượt lên, bỏ xa; vượtго́нкаsự vội vã, sự thả bè; sự vội vãотогна́тьxua đuổi; lái đi, đuổi điгоне́цNgười chạy tin hỏa tốcобгоня́тьvượt quá, đuổi vượt, vượt hơn, vượt; vượt, hơnугна́тьđánh cắp; trộm xe, bắt trộm gia súcзагоня́тьlùa vào, đuổi vào, làm kiệt sứcразогна́тьxua tan; đuổi điизгна́тьtrục xuất, đuổi đi; lưu đày, đuổi điотгоня́тьchưng cất; lùa, lùa... đi ănизгна́ниеđuổi ra, đuổi khỏi, trục xuất; đày đi, phát vãngсамого́нRượu ngangвыгоня́тьcất, chưng, chưng cất; lùaнагна́тьđuổi kịp; bắt kịpподогна́тьthúc, điều chỉnh cho vừaпригна́тьlùa về, đưa đến; điều chỉnh cho khớpсогна́тьxua đi, đuổi điразго́нGiải tán, phân tán; lấy đàсгоня́тьdồn. . . đến, lùa. . . đến, đuổi. . . đến, xua. . . đến, tập trung. . . lại; lấy. . . đi, khử. . . đi, loại. . . đi, tẩy. . . đi, tẩy trừзаго́нbãi chăn rào kín; lùa vào, xua vàoразгоня́тьgiải tán; giải tán, xua đuổiпогоня́тьthúc giục, giục giã, giục; Thúc, giụcпрогоня́тьlùa, lùa. . . đi; xua đuổi, xua tan, xua. . . đi, lùa. . . điизгоня́тьgạt bỏ, loại trừ, bài trừ; Đuổi... ra, đuổi... khỏi, trục xuấtгони́мыйbị bức hại, bị xua đuổiвогна́тьđóng vào, dồn vàoнагоня́тьbù lại, gỡ lại; dồn... lại, dồn... đến, lùa... đếnизгна́нникNgười bị đuổi ra, người bị trục xuấtуго́нsự lùa đi; sự trộm xeперегна́тьvượt, đuổi vượtпогна́тьсяĐuổi theo, chạy theo; Đuổi theo, chạy theo, truy đuổi, đuổi, truyугоня́тьđuổi đi, ăn cắp, cướp, không tặcвгоня́тьlùa... vào, dồn... vào, xua... vào; đóng. . . vàoперегоня́тьlùa. . . đến, lùa. . . đi, dồn. . . đến, dồn. . . đi, chăn dắt; trội hơn, vượt quá, vượt, hơnго́нщикNgười chạy đua, người đuaвы́гонbãi chăn thả, bãi chăn nuôiперего́нkhoản cách giưa hai ga; lùa đến, dồn đến, lùa đi, dồn đi, chăn dắtгонmẻ chưng cất, mẻ nấu rượu; mùa động dục, mùa sinh sảnобго́нVượt quá, đuổi vượt, vượt hơn, vượtуго́нщикtên cướp xe, kẻ giật xe; tên trộm bò, kẻ bắt trộm gia súcпрого́нdầm ngang, xà ngang, giếng khoan, chạy thử, đường chạyвозго́нкаsự thăng hoa, quá trình thăng hoa, thăng hoaвозгоня́тьthăng hoaзаго́нщикngười xua đuổi, người dồn thú, người đi sănотго́нsản phẩm chưng cất, phân đoạn chưng cất, sự chăn thả, bãi chăn thảперего́нкаChưng cất, thăng hoa, chưng, cấtподго́нкаđiều chỉnh, chỉnh sửa, may đo; lắp ráp, lắp đặt, chỉnh chuприго́нsự lùa gia súc về, sự dồn vềпригоня́тьlùa, dồn, lùa... đi, dồn... đi, lùa... đến, dồn... đến; lắp... vào, ráp... vào, kháp... vàoсамого́нщикngười nấu rượu lậu, người buôn rượu lậuвозгоня́тьсяthăng hoa; thăng hoa, được thăng hoaподго́н(thông tục) hối lộ, quà biếu, khoản lót tay; chỉnh sửa, may đo, điều chỉnhсгонdồn, chăn dắt, tập hợp; khớp nối, đầu nối, mối nối