вы́игрыш выигрыш

danh từgiống đựcbất động vật

Nghĩa

lợi, lợi ích, điều có íchвыгода
phần được, phần thắngто, что выиграно
thắngв игре и т. п.cuộc, sự
thắng, thắng lợi, thành côngпобеда в чём-л.sự
xổ số, trúng sốпо лотерее, займу и т. п.giảitiền, vật
được cuộcвыигранная суммаtiền
ưu thế, lợi thếпреимущество

Biến cách

Cách	Số ít	Số nhiều
Danh cách	вы́игрыш	вы́игрыши
Sinh cách	вы́игрыша	вы́игрышей
Tặng cách	вы́игрышу	вы́игрышам
Đối cách	вы́игрыш	вы́игрыши
Công cụ cách	вы́игрышем	вы́игрышами
Giới cách	вы́игрыше	вы́игрышах

Ví dụ

надеяться на выигрыш
hy vọng được trúng số
быть в выигрыше
được lợi, có lợi, được ưu thế, thắng thế
выигрыш во времени
ưu thế (lợi thế) về thời gian

Từ liên quan

игра́trò chơi; sự chơi, lối chơi сыгра́тьdiễn, biểu diễn; chơi вы́игратьthắng игру́шкаĐồ chơi; Đồ chơi, công cụ игро́кcon bạc, người đánh bạc; cầu thủ поигра́тьChơi, đánh разы́грыватьdiễn, biểu diễn, trình diễn, đóng, diễn xuất; làm ra vẻ, làm bộ, giả vờ, đóng vai заигра́тьbắt đầu chơi, nổi nhạc, lóe sáng игру́шечныйnhỏ nhắn, nhỏ tí, nhỏ xíu; Đồ chơi прои́грыватьthua, bại, thua cuộc, thất bại разыгра́тьdiễn; trêu chọc ро́зыгрышtrò đùa, trò đánh lừa, trò lừa bịp; xổ số разыгра́тьсяchơi hăng, nô đùa; nổi lên, dữ dội lên игра́ющийđang chơi игрово́йthuộc trò chơi; có diễn viên đóng про́игрышThua bại, thua cuộc; tiền thua, tiền thua bạc пои́грыватьchơi nhẹ, nghịch игри́выйlả lơi, suồng sã; nhí nhảnh, nhí nha nhí nhảnh разы́грыватьсяmải chơi, ham chơi, nô đùa; nổ ra, bùng nổ, nổ bùng, nổi lên переигра́тьchơi nhiều, chơi tất cả, đánh nhiều наи́гранныйGiả tạo, giả cách, giả đò, khỏi thật, giả dối, gượng gạo, gượng обыгра́тьthắng trong trò chơi, khai thác hiệu quả играючиDễ như bỡn, dễ như trở bàn tay заи́грыватьtán tỉnh, ve vãn, làm hỏng, hạ thấp игра́тьсяchơi, đùa прои́грывательMáy quay đĩa, máy hát игра́льныйcờ bạc, đánh bạc; chơi, để chơi доигра́тьсяChơi nghịch quá đến nỗi иго́рныйĐánh bạc отыгра́тьgỡ lại, giành lại, lấy lại отыгра́тьсяgỡ gạc, trả đũa, lấy lại, bù đắp поды́грыватьđệm đàn, đệm nhạc; hỗ trợ, đồng diễn, tạo điều kiện вы́игрышныйcó lợi, có ưu thế, có lợi thế; xổ số, quay số подыгра́тьchơi theo, đệm theo, phối hợp cùng наи́грыватьđánh phỏng theo взыгра́тьtrỗi dậy, xôn xao, thổn thức, rung động проигра́тьсяthua hết, phá sản vì đánh bạc, mất hết tiền bạc переи́грыватьchơi lại, đánh lại; đóng không tự nhiên, sắm vai quá cường điệu и́грищеlễ hội, tiệc tùng, buổi vui chơi сы́гранныйăn ý, nhịp nhàng, nhuần nhuyễn, phối hợp tốt обы́грыватьThắng, hạ, được, hơn, ăn; — lợi dụng, sử dụng беспро́игрышныйKhông bị thua, không bị lỗ, chắc ăn, chắc chắn có lợi дои́грыватьChơi hết, chơi xong; diễn hết, diễn xong заи́гранныйDùng hỏng, dùng mòn, dùng hư; lắp đi lắp lại mãi, nhàm tai, cũ rích заи́грываниеve vãn; xun xoe, xu nịnh, bợ đỡ заи́грыватьсяMải chơi и́граныйđã dùng, cũ, đã qua sử dụng игроте́каcửa hàng trò chơi, tiệm trò chơi наигра́тьсяChơi tha hồ, chơi thỏa thuê, chơi thỏa thích на́игрышgiai điệu, bản nhạc, sự giả tạo, sự làm điệu оты́грыватьсяGỡ lại, gỡ, gỡ gạc, đánh gỡ lại, gỡ ván bài о́тыгрышđoạn xen kẽ, đoạn chuyển, đoạn giữa; phần đã chơi lại, phần đã thắng lại поды́грыватьсяlấy lòng, nịnh, xu nịnh сы́гранностьsự phối hợp nhịp nhàng, tính ăn ý, sự gắn kết сыгра́тьсяChơi ăn nhịp, chơi rất hòa hợp; — chơi rất ăn ý дои́грываниеsự chơi tiếp, sự kết thúc ván đấu игра́лищеmục tiêu chế giễu, cảnh tượng, sân khấu; đồ chơi, con rối игри́востьtính vui chơi, tính tinh nghịch, tính nô đùa игри́стостьtính sủi bọt, tính có ga, độ lấp lánh игру́ньяđứa trẻ tinh nghịch, bé gái hay nô đùa игру́шечникngười làm đồ chơi, người bán đồ chơi контригра́nước đi đối phó, chiến lược đối kháng, nước cờ phản công, thế cờ phụ trợ переигро́вкаtrận đấu lại, trận tái đấu, trận play-off переи́грываниеdiễn quá tay, cường điệu hóa, diễn xuất thái quá, sự cường điệu; việc phát lại, sự phát lại, cảnh phát lại сыгро́вкаbuổi diễn tập, buổi chạy chương trình, buổi thử vai, buổi chơi thử электропрои́грывательMáy quay đĩa chạy điện про́игрышныйthua cuộc, bất lợi, không thể thắng, mang tính thua lỗ проигра́вшийthua cuộc, đã thua, thất bại, mang tính thua безвы́игрышныйkhông có lợi, hai bên cùng thua, vô vọng, vô ích долгоигра́ющийdài đĩa, ghi âm dài, phát dài; dài hạn, bền lâu, kéo dài, lâu dài игри́стыйcó ga, sủi bọt, có khí, sủi tăm ро́зыгрышныйbốc thăm, xổ số, rút thăm, bốc thăm trúng thưởng; trò chơi khăm, trò đùa, trò hề, trò lố и́грыватьchơi, diễn, biểu diễn, chơi thường xuyên вы́игратьсяchơi thỏa thích, chơi đủ, thỏa mãn thú chơi, chơi hết mình; gỡ lại, hoàn vốn, lấy lại, bù lỗ выи́грыватьсяđược thắng, được chơi hết, kết thúc thắng lợi, thắng thế; gỡ dần, hoàn vốn dần, lấy lại, bù đắp наигра́тьgảy, đàn, tập đàn, làm mềm ngón đàn наи́грыватьсяchơi đủ, chán chơi, ngán chơi, chơi đến mức no nê обыграться обы́грыватьсяđược diễn ra, được dàn dựng, được khai thác vui vẻ, được biến thành trò chơi прои́грыватьсяThua bạc взыгра́тьсяbùng lên, dâng trào, sôi sục, trỗi dậy; bắt đầu chơi, nô đùa, trở nên vui chơi, hăng hái chơi доигра́тьchơi xong, chơi hết, kết thúc ván chơi, hoàn thành trò chơi дои́грыватьсяchuốc lấy rắc rối, chơi quá đà, tự chuốc họa vào thân, đẩy bản thân vào nguy hiểm заигра́тьсяchơi quá lâu, mải chơi, quên thời gian, mải mê chơi играну́тьtung một nước, thực hiện một nước đi bất ngờ, tung ra một nước cờ оты́грыватьGỡ lại, gỡ, gỡ gạc переиграться переигрываться подыгра́тьсяchơi theo, đi theo, thích nghi, chơi theo ý người khác поигра́тьсяchơi một lát, chơi đùa, chơi một lúc сыграну́тьdiễn, chơi, trình diễn, thể hiện сы́грыватьсяchơi ăn ý, phối hợp nhịp nhàng, ăn ý, quen nhau вы́игрышноcó lợi, thuận lợi, có lợi thế, mang lại lợi ích про́игрышноthua lỗ, bất lợi, không có lợi, thiệt hại