руководя́щий руководящий

tính từ

Nghĩa

Lãnh đạo, chỉ đạo
lãnh đạo, chỉ đạo, chỉ dẫn, hướng dẫn, chủ đạoсодержащий указания

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	руководя́щий	руководя́щее	руководя́щая	руководя́щие
Sinh cách	руководя́щего	руководя́щего	руководя́щей	руководя́щих
Tặng cách	руководя́щему	руководя́щему	руководя́щей	руководя́щим
Đối cách	руководя́щий, руководя́щего	руководя́щее	руководя́щую	руководя́щие, руководя́щих
Công cụ cách	руководя́щим	руководя́щим	руководя́щей, руководя́щею	руководя́щими
Giới cách	руководя́щем	руководя́щем	руководя́щей	руководя́щих
Dạng ngắn	руководя́щ	руководя́ще	руководя́ща	руководя́щи

Ví dụ

руководящий работник
[người] cán bộ lãnh đạo
руководящая роль
vai trò lãnh đạo (chỉ đạo, chủ đạo)
руководящие положения
những nguyên lý chỉ đạo, những luận điểm chủ đạo

руководи́ть руководить

động từthể chưa hoàn thành

Cặp thể поруководи́тьlãnh đạo một thời gian, điều hành

Nghĩa

lãnh đạo, chỉ đạo, cầm đầu, hướng dẫnТ
điều khiển, điều hành, quản đốc, quản lý, quản trị, cai quảnуправлять

Chia động từ

	Hiện tại
я	руковожу́
ты	руководи́шь
он / она / оно	руководи́т
мы	руководи́м
вы	руководи́те
они	руководя́т

	Quá khứ
Giống đực	руководи́л
Giống cái	руководи́ла
Giống trung	руководи́ло
Số nhiều	руководи́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	руководи́
Số nhiều	руководи́те

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	руководя́щий	руководи́вший
Bị động	—	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	руководя́	руководив, руководивши

Ví dụ

руководить борьбой
lãnh đạo [cuộc] đấu tranh
руководить работой
chỉ đạo công tác
руководить занятиями
chỉ đạo học tập

Từ liên quan

руководи́тельgiám đốc; người lãnh đạo рука́вchi lưu; nhánh sông руково́дствоban lãnh đạo, những người lãnh đạo; kim chỉ nam, chỉ nam ру́кописьbản thảo, bản cảo, cảo bản; Bản viết tay, thủ bản ручно́йLò thủ công рукоя́ткаCán, chuôi, tay cầm; tay nắm, tay quay, tay gạt, tay cào, tay vặn, quả vặn, ma-ni-ven, cần, tay руководя́щийLãnh đạo, chỉ đạo; lãnh đạo, chỉ đạo, chỉ dẫn, hướng dẫn, chủ đạo рукави́цаgăng tay liền ngón; găng tay liền ngón, găng tay giáp рукоя́тьtay cầm, cán политру́кChính trị viên руково́дствоватьсяtuân theo, làm theo, dựa vào, dựa theo, căn cứ vào вруча́тьgiao; trao собственнору́чноTự tay, chính tay mình автору́чкаBút máy подру́чныйSẵn có, có sẵn, thường có близору́кийCận thị; Cận thị, thiển cận, nông cạn по́рученьtay vịn вручну́юbằng tay, thủ công приручи́тьthuần hóa; làm quen tay рукомо́йникchậu rửa tay; bồn rửa безру́кийCụt tay безрука́вкаáo chấn thủ; Áo gi lê физру́кGiáo viên thể dục близору́костьCận thị; cận thị, thiển cận, nông cạn рушни́кkhăn, khăn thêu рукоприкла́дствоsự đánh đập; trận đòn близору́коthiển cận, thiếu tầm nhìn рукоплеска́тьVỗ tay, hoan hô белору́чкаKẻ không ưa lao động военру́кgiáo viên quân sự, cán bộ quân sự, huấn luyện viên quân sự врукопа́шнуюđánh giáp lá cà, đánh cận chiến, đánh nhau tay đôi двуру́чныйhai tay cầm двуру́шникKẻ hai lòng, kẻ lá mặt lá trái длиннору́кийTay dài нарука́вникbăng tay, ống tay áo, vòng tay нарука́вныйđeo ở tay áo, thuộc tay áo нару́чникиCòng нару́чныйĐeo tay нерукотво́рныйkhông do tay người tạo ra, tự nhiên, không do con người tạo nên несподру́чныйkhó dùng, bất tiện, vụng về, khó chịu обруча́тьlàm lễ đính hôn обруча́тьсяĐính hôn однору́кийCụt một tay, một tay прируча́тьThuần dưỡng, thuần hóa, nuôi thuần, dạy cho thuần рука́стыйnăng động, tháo vát, làm việc hiệu quả; gian trá, lừa đảo, trộm cắp рукоде́лиеthủ công mỹ nghệ, công việc thêu thùa; thêu thùa, may vá, công việc kim chỉ рукоде́льничатьthêu thùa, may vá, làm thủ công рукокры́лыеbộ dơi руча́тельствоCam đoan, bảo đảm, đảm bảo, bảo hành ручни́кphanh tay собственнору́чныйTự tay, chính tay mình сухору́кийcụt một tay, liệt một tay рукоплеска́ния косору́кийbị tật tay, tay bị biến dạng, mắc chứng tay bẹt; vụng về, vụng về tay chân рукоположе́ниеsự phong chức, sự tấn phong, nghi thức truyền chức безручка двуру́чка зарука́вье на́ручни подру́чникtỳ tay, chỗ tỳ tay, gối tay прируче́ниеThuần dưỡng, thuần hóa, nuôi thuần рукоби́тьеlễ đính hôn, lễ bắt tay đính hôn, hôn ước рукоблу́диеthủ dâm, tự sướng; thủ dâm, onanism рукоде́льницаNgười giỏi nữ công руконо́жкаđộng vật tay cuộn рукопёрыеcá vây thùy рукописа́ниеbản thảo, chữ viết tay, văn bản viết tay ручни́ст ручни́цаsúng tay, súng hỏa mai, súng cầm tay сухору́чкаngười bị teo tay, người bị liệt tay, người bị tật tay технору́кNgười lãnh đạo kỹ thuật, người phụ trách kỹ thuật худру́к безрука́вныйkhông tay, cộc tay, không có tay áo большеру́кийtay to, có bàn tay lớn двуру́кийthuận cả hai tay, dùng được cả hai tay; hai tay, có hai chi trước долгору́кийtay dài, có cánh tay dài короткору́кий кривору́кийvụng về, tay vụng, thiếu khéo léo, vụng tay однору́чныйmột tay, dùng một tay, đơn thủ подрука́вныйdưới tay áo, lót tay áo; dưới nách, mặt trong tay áo приручённый рукави́чныйthuộc găng tay, dùng cho găng tay рука́вныйdạng ống, dẫn ống; thuộc ống tay áo, thuộc cánh tay рукаводержа́тельđai giữ ống tay áo, băng đeo tay рукоде́льныйthủ công, làm bằng tay, do tay làm рукоположённыйđược phong chức, được tấn phong, được thánh hiến рукотво́рныйnhân tạo, giả tạo; do con người tạo ra, nhân tạo своеру́чныйtự tay viết, do chính tay làm, chữ ký tay стору́кийtrăm tay, rất khéo léo, đa năng четверору́кийbốn tay, bốn cánh tay четырёхручныйsoạn cho bốn tay, piano bốn tay, bốn tay обезру́четьtước vũ khí, giải giáp, bỏ vũ khí обезру́чить прируча́тьсяthuần hóa, quen người, làm quen với con người приручи́тьсяthuần hóa, thuần phục, được thuần hóa рукоблу́дничатьthủ dâm, tự thỏa mãn рукополага́тьphong chức, tấn phong; phong chức, tấn phong, thánh hiến рукоположи́тьphong chức, tấn phong; phong chức, tấn phong, thánh hiến рукоприкла́дствоватьdùng vũ lực, đánh đập, ra tay, tấn công

Từ đồng nghĩa

кома́ндоватьchỉ huy; ra lệnh, hạ lệnh, xuống lệnh возглавля́тьdẫn đầu, đứng đầu, cầm đầu; lãnh đạo, chỉ đạo, điều khiển, quản lý, phụ trách главе́нствоватьchi phối, thống trị; Chiếm ưu thế нача́льствоватьchỉ huy, lãnh đạo, làm chỉ huy