свя́зка
danh từgiống cáibất động vật
Nghĩa
- Chùm, bó, xâu, chuỗi, lượm
- Dây chằng, gân
- Hệ tự, tiếp ngữ
Biến cách
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách | свя́зка | свя́зки |
| Sinh cách | свя́зки | свя́зок |
| Tặng cách | свя́зке | свя́зкам |
| Đối cách | свя́зку | свя́зки |
| Công cụ cách | свя́зкой, свя́зкою | свя́зками |
| Giới cách | свя́зке | свя́зках |
Ví dụ
- связка ключейchùm chìa khóa
- связка книгbó sách
Từ liên quan
свя́занныйHóa hợp, hỗn hợp, liên hợp, liên kết; không thoải mái, không dễ dàng, gò bó, ngượng ngập, ngượng, cứngповя́зкаbăng; băng tayсвяза́тьсяkết nối với; liên lạc vớiсвяза́тьliên kết hóa học; liên hệзавяза́тьthắt nút; buộc, thắt nútсвя́зыватьсяbuộc lại với nhau, cột lại với nhau; liên hệ, đặt quan hệразвяза́тьchâm ngòi, khơi mào; cởi trói, tháo nút, khơi màoперевяза́тьbăng bó; buộc lạiвяза́тьbuộc, bó, nối; chátповяза́тьđanнавя́зчивыйHay quấy rầy, hay quấy nhiễu, hay làm phiền, hay ám; Luôn luôn ám ảnh, ám ảnh mãi, ám ảnh thường xuyênсвязи́стNhân viên bưu điện; đội viên thông tinсвязно́йLiên lạc, thông tin, thông tin liên lạcвя́зкийLầy, bùn lầy, lầy lội, nhầy nhụa; Nhầy, nhớt, dính nhơn nhớtзавя́зыватьbắt đầu; thắt nútвяза́тьсяhợp, ăn khớp, ăn nhịp, đúng khớp, phù hợp, tương hợpзавяза́тьсяbắt đầu, được thắtзавя́зкаchỗ bắt đầu, mào đầu, khởi điểm; quai, dải, dải rút, dây trói, dây buộcотвяза́тьсяtháo ra, buông tha, dứt khỏiувяза́тьliên kết logic; mắc lúnразвя́зыватьTháo... ra, mở... ra, cởi... ra, tháo nút, mở nút, gỡ nút, cởi nútвя́заныйĐan, đan máy, dệt kimввя́зыватьсяXen vào, chen vào, chõ vào, can thiệp vàoввяза́тьсяvướng vào, dính vàoперевя́зыватьbuộc lại, buộc, bó; buộc lại, bó lạiобвяза́тьđan bọc quanh; buộc quanhотвяза́тьcởi trói, tháo dâyвя́занкаBóподвяза́тьbuộc lên, buộc đỡнавя́зыватьсяKỳ kèo cho kỳ đượcразвяза́тьсяtách ra, đứt ra, bung ra; lỏng ra, tuột raвязьchữ nối; hệ thống chữ viết, lối viếtзавя́зыватьсяthắt lại, buộc lại; tạo, kếtвя́зкаkiểu đan; — bóвя́жущийchát; chát xít, chát lè, chát ngấmповя́зыватьThắt, buộcотвя́зыватьCởi... ra, tháo... ra, mở... ra, gỡувя́зыватьсяbuộc lại, gói lại, đi theo, bám theoувя́зыватьbuộc lại, đóng gói, cột chặt, sắp xếp, điều hòaподвя́зыватьbuộc, thắt, đeo; Buộc. . . vào, thắt. . . vàoвяза́ниеbuộc, bó, nối; đanсвя́зываниеsự buộc, sự trói, sự liên kết, sự kết nốiввя́зыватьđan vào, trộn vào, dính líu, can dựвяза́льщикngười bó lúa; thợ đan, thợ dệt kimза́вязьBầu; tạo quả, kết quảобвя́зыватьquấn, vấn, cuộn, quanh; đan quanh, viền quanhобвя́зыватьсяquấn, vấnотвя́зыватьсяthoát khỏi, tránh khỏi; Tuột ra, xổ ra, nới ra, bong ra, long ra, rời raперевя́зыватьсяbăng bó lại; thắt lưng, buộc ngang lưng mìnhподвя́зкаbuộc vào, thắt vào; nịt tấtподвя́зыватьсяĐeo, buộc, thắtразвя́зыватьсяtuột ra, lơi ra, tháo ra, mở ra, cởi raсвя́зныйMạch lạc, khúc chiết, kết cấu chặt chẽввяза́тьđan vào, dính líu, lôi kéo, dính vàoвя́зкоđặc quánh, dính nhớt, chậm chạp, sệt lạiсвязи́сткаnữ nhân viên thông tin, nữ kỹ thuật viên viễn thông, nữ chuyên viên liên lạcвяза́льщицаnữ thợ đan, nữ thợ dệt kimзавя́зываниеsự buộc, sự thắt, sự buộc lại, sự bắt đầu, sự thiết lậpнавя́зываниеsự áp đặt, sự cưỡng épповязочныйdùng cho băng, thuộc về băng, liên quan đến băngнавяза́тьсяlàm phiền, gây phiền toái, bám víu, chui vàoобвяза́тьсяbuộc quanh người, quấn quanh mìnhперевяза́тьсяbăng bó bản thân, buộc quanh ngườiповяза́тьсяbị bắt, bị tóm, bị tóm gọn; dính líu, vướng vào, buộc vàoповя́зыватьсяMặc... vào, đeo... vào; trùm đầuподвяза́тьсяtham gia, đảm nhận, giúp sức, xắn tay áo làmввя́знутьdính líu, vướng vào, bị lôi kéo vào; sa lầy, vướng mắc, bị kẹtнавязчивоmột cách gây sự, một cách bám víu, một cách dai dẳng, một cách khó chịuненавя́зчиво