Nghĩa
- dõi theoнаблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
- để mắt
- để lại dấu chân
- để lại dấu vết
- trông nomнаблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)
- theo dõiустанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)
- quan sátнаблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
- theo dõi, giám sát
Chia động từ
| Hiện tại |
|---|
| я | слежу́ |
|---|
| ты | следи́шь |
|---|
| он / она / оно | следи́т |
|---|
| мы | следи́м |
|---|
| вы | следи́те |
|---|
| они | следя́т |
|---|
| Quá khứ |
|---|
| Giống đực | следи́л |
|---|
| Giống cái | следи́ла |
|---|
| Giống trung | следи́ло |
|---|
| Số nhiều | следи́ли |
|---|
| Mệnh lệnh |
|---|
| Số ít | следи́ |
|---|
| Số nhiều | следи́те |
|---|
Tính động từ
| hiện tại | quá khứ |
|---|
| Chủ động | следя́щий | следи́вший |
|---|
| Bị động | — | — |
|---|
| hiện tại | quá khứ |
|---|
| Trạng động từ | следя́ | следив, следивши |
|---|
Từ liên quan
следdấu hiệu; dấu, vết, vệt, dấu vết, dấu tíchсле́довательDự thẩm viên, người dự thẩmсле́дствиеhậu quả; hệ quảпосле́доватьtheo, đi theoпосле́дующийtiếp theo; tiếp theo, kế tiếp, sau đóсле́довательноdo đó; vì vậyсле́дственныйđiều tra, thẩm cứuвсле́дствиеVì, do, tại, nhân vì, bởi vìиссле́довательNhà nghiên cứu, nhà khảo sát; nhà thám hiểmиссле́довательскийNghiên cứu, khảo sát, khảo cứuобсле́доватьkhảo sát, kiểm tra, khámнасле́дственныйdi truyền; Gia tàiсле́жкаTheo dõiпросле́доватьđi tiếp, đi quaунасле́доватьthừa kế, kế thừa, thừa hưởngсле́дованиеsự tiếp nối; sự đi theoвы́следитьlần ra, theo dõiрассле́доватьĐiều tra, thẩm xét, thẩm cứu, thẩm sát, thẩm địnhотсле́живатьtheo dõi; theo dõi, truy tìm, giám sátвысле́живатьTheo dõi, truy tìm, rình mò, tìm kiếm; tìm ra, tìm thấyнасле́доватьkế thừa, thừa kế, thừa hưởng, thừa tựнаследи́тьđể lại dấu chân, làm bẩn sàn, để lại dấu vết, làm bừa bộnпосле́дnhau thaiслеже́ниеsự theo dõi, sự giám sát, sự trinh sátисследоватьсяđược nghiên cứu, được điều tra, được khám phá, được khảo sátиссле́довательницаnhà nghiên cứu nữ, nữ nhà nghiên cứu, nhà khoa học nữподследникtất lười, vớ không gót, tất ngắn; vớ ngắn, tất chânследово́йthuộc về dấu vết, liên quan đến dấu vếtследящийсле́довательскийđiều tra, thuộc về điều tra, mang tính điều traпоследовавшийотследи́тьtheo dõi, truy vết, lần theo dấu vết, tìm raнасле́доватьсяđược thừa kế, thừa kế lạiунасле́доватьсяđược thừa kế, thừa kế xongрассле́доватьсяđược điều tra, được thẩm vấn, được khám xétобсле́доватьсяđược khám, đi khám sức khỏe, được kiểm tra sức khỏe