бли́зко
trạng từ
Nghĩa
- Gần, cạnh, bên, bên cạnh
- thân, thân thiết, mật thiếtхорошо, вполнеmột cách
Ví dụ
- близко подойти к кому-л.đến gần ai
- близко от городаở gần thành phố, cách thành phố không xa
- мы близко знакомыchúng tôi thân nhau
Từ liên quan
ближа́йшийhàng đầu, trước mắt; lân cận, ít lâu nữa, chẳng bao lâu nữa, thân thiết nhất, thân thuộcприближа́тьсяgần với, gần giống với, gần như, giống như; đến gần, tới gần, sắp tớiприбли́зитьсяđến gần; tiến sátбли́жнийgần, lân cận; gần, lân cận, gần nhấtбли́зостьsự gần gũi; giống nhau, tương tự, phù hợpпобли́зостиgần đây, ở gầnвблизи́gần, ở gầnприбли́зитьđưa lại gần, kéo lại gầnблизне́цtrẻ sinh đôiприближе́ниеlấy xấp xỉ, tính xấp xỉ, tính gần đúng; Đến gần, tới gầnблизGần, cạnh, bên, bên cạnhневдалеке́không xa, ở gầnсближе́ниеGiống nhau, tương tự; gần gũi, gần gụi, gắn bóблизору́кийCận thị; Cận thị, thiển cận, nông cạnбли́зитьсяLại gần, đến gần, tới gần, sắp đến, sắp tới, tiếp cậnприближа́тьlàm cho... gần gụi, làm cho... gần gũi; Để... gần lại, làm... gần lại, xích... gần lại, đẩy... gần lạiблизлежа́щийxung quanh, chung quanh; Ở gần, ở cạnh, ở bên, ở bên cạnh, lân cậnприблизи́тельныйkhoảng chừng; phỏng chừngблизору́костьCận thị; cận thị, thiển cận, nông cạnсбли́зитьlàm cho lại gần nhau, thu hẹp khoảng cách giữaнебли́зкийkhông gần, xa xôi, hẻo lánh, cách xaблизору́коthiển cận, thiếu tầm nhìnинти́мноthân mật, riêng tư, kín đáoря́домbên cạnh, cạnh nhau, bên nhau, cạnh, bên; rất gần, sát bên nhau, sát náchближневосто́чныйthuộc vùng Cận Đông, Cận Đôngбли́жеgần hơn, thân thiết hơn, gần gũi hơn, sát hơnприближённостьBậc xấp xỉприближённыйxấp xỉ, gần đúng; xấp xỉ, gần đúng, sơ bộприблизи́тельностьtính xấp xỉ, tính gần đúngблизьsự gần gũi, sự gần, khoảng gầnбли́зенекrất gần, khá gầnблизкоро́дственныйcó quan hệ huyết thống gần, cùng huyết thống, có quan hệ gần gũiблизнецо́выйблизстоя́щийở gần, liền kề, đứng gầnблизитьизблизи́побли́жеgần hơn, lại gần hơn
Từ đồng nghĩa
бли́зкийgần gũi, tương tự; gần, gần gũiнеподалёкуỞ gần, không xaприблизи́тельноchừng, khoảng, độ, chừng độ, khoảng chừng, vào khoảng, trên dưới; Áng chừng, ước chừng, phỏng chừng, khoảng chừng, xấp xỉсближа́тьgắn liền, thắt chặt liên hệ; làm... gần gũi với, làm... thân thiết với, làm... gắn bó vớiсближа́тьсяgắn bó với, thân với, gần gũi với, gần gụi với; tiến đến gần, tiếp cận, đến gần tới gần
