Setenil de las Bodegas: Những ngôi nhà dưới vách đá

Setenil de las Bodegas: Những ngôi nhà dưới vách đá

Сетениль-де-лас-Бодегас: дома под скалами
Cấp độ:
Сетениль-де-лас-Бодегас находится в провинции Кадис на юге Испании. Это один из интересных пунктов известного маршрута Белых деревень Андалусии. Посёлок стоит на высоте 640 метров. Он расположен недалеко от Ронды, примерно в 20 километрах, а до Малаги около 95 километров. Доехать сюда удобнее всего на автомобиле, потому что железная дорога до посёлка не идёт.
Setenil de las Bodegas nằm ở tỉnh Cádiz, miền nam Tây Ban Nha. Đây là một trong những điểm thú vị của tuyến đường nổi tiếng Các ngôi làng Trắng của Andalusia. Ngôi làng nằm ở độ cao 640 mét. Nó nằm không xa Ronda, khoảng 20 kilômét, còn đến Málaga là khoảng 95 kilômét. Thuận tiện nhất là đến đây bằng ô tô, bởi vì đường sắt không đi tới ngôi làng.
Главная особенность Сетениля, это дома под большими скалами. Посёлок вырос в ущелье, которое за долгое время создала река Гуадальпоркун. Его старые улицы и дома признали историко-художественным комплексом ещё в 1985 году. Белые стены домов стоят очень близко к камню, а огромные скалы часто становятся частью крыши и потолка.
Đặc điểm chính của Setenil là những ngôi nhà dưới các vách đá lớn. Ngôi làng đã phát triển trong một hẻm núi mà sông Guadalporcún đã tạo ra trong thời gian dài. Những con phố và những ngôi nhà cổ của nó đã được công nhận là một quần thể lịch sử-nghệ thuật từ năm 1985. Những bức tường trắng của các ngôi nhà đứng rất gần đá, còn những vách đá khổng lồ thường trở thành một phần của mái nhà và trần nhà.
Люди жили в этой местности уже около пяти тысяч лет назад. Затем здесь оставались следы разных культур и эпох. Жители использовали старый способ строительства: они ставили дома прямо под природными каменными навесами. При этом скалу не выкапывали, как в некоторых других домах-пещерах Испании. Дом просто строили рядом со скалой, используя её как готовую защиту сверху.
Con người đã sống ở khu vực này khoảng năm nghìn năm trước. Sau đó, dấu vết của các nền văn hóa và thời đại khác nhau đã còn lại ở đây. Người dân đã sử dụng một cách xây dựng cũ: họ dựng nhà ngay dưới những mái che đá tự nhiên. Đồng thời, họ không đào vách đá, như ở một số ngôi nhà hang động khác của Tây Ban Nha. Ngôi nhà đơn giản được xây cạnh vách đá, sử dụng nó như sự che chở có sẵn từ phía trên.
Самая известная улица посёлка называется Куэвас-дель-Соль. Здесь белые дома как будто выходят из земли, а над улицей висит большая скала. Туристы гуляют по узким прохладным улочкам, смотрят вверх и фотографируют необычные виды. На улицах Хабонерия и Кабрерисас тоже можно увидеть скальные потолки, тень и маленькие балконы. Сетениль привлекает путешественников именно тем, что природа и обычная жизнь людей здесь соединены в одном месте.
Con phố nổi tiếng nhất của ngôi làng được gọi là Cueva del Sol. Ở đây, những ngôi nhà trắng như thể mọc ra từ lòng đất, còn một vách đá lớn treo trên con phố. Du khách đi dạo trên những con phố nhỏ hẹp mát mẻ, nhìn lên trên và chụp ảnh những cảnh quan khác thường. Trên các phố Jabonería và Cabrerizas cũng có thể thấy những trần đá, bóng râm và những ban công nhỏ. Setenil thu hút du khách chính bởi vì thiên nhiên và cuộc sống thường ngày của con người ở đây kết hợp trong một nơi.

Câu hỏi

  1. Почему до Сетениля удобнее ехать на автомобиле?

  2. Чем дома Сетениля отличаются от некоторых других домов-пещер?

Nguồn: lavanguardia.com

Photo: marbellaescapes, CC BY 2.0 (flickr)

Các bài viết khác

Las Pozas: khu vườn giữa những cây cối
A2–B1travel
Las Pozas: khu vườn giữa những cây cối
Khachapuri kiểu Adjara: chiếc thuyền phô mai
B1–B2food
Khachapuri kiểu Adjara: chiếc thuyền phô mai
Naoshima: hòn đảo nghệ thuật đương đại
B1–B2travel
Naoshima: hòn đảo nghệ thuật đương đại