стари́нный старинный

tính từ

Nghĩa

  1. cũ, lâu đời, đã lâuдавний, старый
  2. Cổ, xưa, cổ xưa, cổ kính

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchстари́нныйстари́нноестари́ннаястари́нные
Sinh cáchстари́нногостари́нногостари́ннойстари́нных
Tặng cáchстари́нномустари́нномустари́ннойстари́нным
Đối cáchстари́нный, стари́нногостари́нноестари́ннуюстари́нные, стари́нных
Công cụ cáchстари́ннымстари́ннымстари́нной, (стари́нною)стари́нными
Giới cáchстари́нномстари́нномстари́ннойстари́нных
Dạng ngắnстари́ненстари́нностари́ннастари́нны

Ví dụ

  • старинный друг
    bạn cũ, cố nhân, bạn cố hữu, bạn cố tri
  • старинные вещи
    đồ cổ, cổ vật
  • старинные книги
    [những] sách cổ, cổ thư

Từ liên quan

стари́кCụ già, ông lão, người già, lão ông, bô lão, ông cụ, bô, bủста́ршийcả; lớn tuổi hơnстару́хаBà lão, bà già, lão bà, bà cụстару́шкаbà lão; bà giàста́ростьtuổi già; cũ kỹ, rách nát, rách tãстаричо́кông lãoстарина́thời cổ, cổ vật; thời xưaстаре́тьgià đi; trở nên lỗi thờiста́рческийNgười giàста́рецcụ già, trưởng lãoстаромо́дныйlỗi thời, quá thời, cũ kỹ, cũ rích, không hợp thời; Mốt cũ, kiểu cổ, lối cũ, không hợp thời trangпостаре́тьgià đi, trở nên lỗi thờiустаре́вшийlỗi thời; quá hạn, lỗi thờiстарика́шкаlão già khọmсоста́ритьсяgià đi; trở nên giàстарико́вскийCụ già, ông lão, lão ông, bô lãoстару́шечийBà lão, bà già, lão bà, bà cụустаре́тьtrở nên cổ lỗ; trở nên lỗi thờiстаре́ниеsự lão hóa; sự già điстаруше́нция(thông tục) bà cụ, mụ già, mụ già nua, mụ già cỗiста́ритьсяGià đi, trở nên giàста́рческипо-ста́ромуnhư cũ, như xưa, theo cách cũстарове́рTín đồ cựu giáoустарева́тьcũ rồi, quá thời rồi; Trở nên quá thời, không hợp thờiустаре́лыйCổ, quá thời, lỗi thời, không hợp thờiста́ритьLàm... già điстару́шечкаbà cụ nhỏ, bà lão đáng yêuста́рчествоchức trưởng lão, sự hướng dẫn tâm linh; tuổi già, chứng lú lẫnустаревани́еsự lão hóa; sự lỗi thờiстарове́рецngười theo phái Cổ lễсоста́ритьlàm cho già đi, làm cho trông giàсостариватьсостариватьсястаро́по-старушечьипо-старико́вски

Từ đồng nghĩa