Сэр Ге́нри Пе́ллатт был бога́тым кана́дским бизнесме́ном. В 1883 году́ он основа́л компа́нию, кото́рая дала́ электри́чество Торо́нто. Его́ би́знес рос о́чень бы́стро. Ско́ро он стал главо́й 21 компа́нии, владе́л желе́зными доро́гами и да́же получи́л ры́царское зва́ние.
Ngài Henry Pellatt là một doanh nhân giàu có người Canada. Năm 1883, ông thành lập một công ty đã mang điện đến cho Toronto. Việc kinh doanh của ông phát triển rất nhanh. Chẳng bao lâu, ông trở thành người đứng đầu 21 công ty, sở hữu các tuyến đường sắt và thậm chí còn được phong tước hiệp sĩ.
Пе́ллатт люби́л за́мки с ю́ности. Он реши́л постро́ить со́бственный за́мок в Торо́нто. За́мок назва́ли Ка́са Ло́ма. Его́ стро́или три го́да и потра́тили 3,5 миллио́на до́лларов. В за́мке бы́ло 98 ко́мнат. Там рабо́тали 40 челове́к. Наприме́р, имена́ лошаде́й Пе́ллатта бы́ли напи́саны зо́лотом.
Pellatt yêu thích lâu đài từ khi còn trẻ. Ông quyết định xây một lâu đài của riêng mình ở Toronto. Lâu đài được đặt tên là Casa Loma. Người ta xây nó trong ba năm và đã chi 3,5 triệu đô la. Lâu đài có 98 phòng. Có 40 người làm việc ở đó. Ví dụ, tên những con ngựa của Pellatt được viết bằng vàng.
Но пото́м начали́сь пробле́мы. По́сле войны́ эконо́мика упа́ла, а ры́нок электри́чества стал госуда́рственным. Пе́ллатт потеря́л дохо́д. К 1920 году́ у него́ бы́ло мно́го долго́в. Он продава́л ве́щи о́чень дёшево. Наприме́р, дорого́й о́рган про́дали за 40 до́лларов, а ва́зы — за 16. Оди́н поли́тик сказа́л, что перси́дский ковёр про́дали по цене́ ко́врика для две́ри. Пе́ллатту пришло́сь прода́ть за́мок и уе́хать.
Nhưng sau đó bắt đầu có vấn đề. Sau chiến tranh, kinh tế đi xuống, còn thị trường điện trở thành của nhà nước. Pellatt mất nguồn thu nhập. Đến năm 1920, ông có rất nhiều nợ. Ông bán đồ đạc với giá rất rẻ. Ví dụ, một cây đàn organ đắt tiền được bán với giá 40 đô la, còn những chiếc bình — với giá 16 đô la. Một chính trị gia nói rằng một tấm thảm Ba Tư đã được bán với giá của một tấm thảm chùi chân. Pellatt phải bán lâu đài và chuyển đi.
Сего́дня Ка́са Ло́ма принадлежи́т го́роду. Э́то музе́й и туристи́ческая достопримеча́тельность. Хотя́ мно́гие ве́щи про́даны, в за́мке оста́лись краси́вые за́лы. Большо́й зал высото́й 18 ме́тров, библиоте́ка с 10 000 книг, оранжере́я с мра́морным поло́м и цветны́ми стёклами. Та́кже есть стари́нные коню́шни, та́йные коридо́ры и 30 ва́нных ко́мнат. В одно́й душево́й бы́ло шесть форсу́нок.
Ngày nay Casa Loma thuộc về thành phố. Đây là một bảo tàng và một điểm tham quan du lịch. Mặc dù nhiều đồ đạc đã bị bán, trong lâu đài vẫn còn những sảnh đẹp. Đại sảnh cao 18 mét, thư viện với 10 000 cuốn sách, nhà kính với sàn đá cẩm thạch và kính màu. Ngoài ra còn có chuồng ngựa cổ, những hành lang bí mật và 30 phòng tắm. Trong một phòng tắm vòi sen có sáu vòi phun.
Ка́са Ло́ма — э́то па́мятник ро́скоши и напомина́ние о том, как ва́жно разу́мно обраща́ться с деньга́ми.
Casa Loma là một tượng đài của sự xa hoa và là lời nhắc nhở rằng việc sử dụng tiền bạc một cách hợp lý quan trọng như thế nào.
