Ốc đảo yên tĩnh giữa rừng rậm Riviera Maya

Ốc đảo yên tĩnh giữa rừng rậm Riviera Maya

Тихий оазис среди джунглей Ривьеры Майя
Level:
Недалеко от шумного Канкуна, всего в полутора часах езды от аэропорта, находится отель Esencia. Он расположен на берегу Карибского моря, в окружении густого тропического леса. Это место совсем не похоже на большие курорты с толпами туристов.
Cách Cancun ồn ào không xa, chỉ một tiếng rưỡi lái xe từ sân bay, là khách sạn Esencia. Nó nằm trên bờ biển Caribe, bao quanh bởi rừng nhiệt đới rậm rạp. Nơi này hoàn toàn không giống những khu nghỉ dưỡng lớn với đám đông khách du lịch.
Раньше здесь был дом итальянской герцогини. В 2014 году владелец отеля Кевин Вендл купил эту территорию и превратил её в небольшой роскошный отель. Он построил несколько домиков, которые стоят прямо на пляже или прячутся в джунглях. В номерах — белые стены, ковры ручной работы и старинная мебель. Всё сделано просто, но с большим вкусом.
Trước đây, đây là ngôi nhà của nữ công tước người Ý. Năm 2014, chủ khách sạn Kevin Wendle đã mua khu đất này và biến nó thành một khách sạn sang trọng nhỏ. Ông đã xây một vài căn nhà nhỏ nằm ngay trên bãi biển hoặc ẩn mình trong rừng rậm. Trong phòng có tường trắng, thảm thủ công và đồ nội thất cổ. Mọi thứ được làm đơn giản nhưng có gu thẩm mỹ cao.
Вендл не хотел быстро расширять бизнес. Он медленно улучшал отель, добавляя новые услуги. Появился спа-центр, открылся ресторан Beefbar. Но общая атмосфера осталась прежней — спокойной и уютной. Владелец говорит, что многие отели в этом районе полностью меняются через несколько лет, но Esencia всегда будет сохранять свой стиль.
Wendle không muốn mở rộng kinh doanh nhanh chóng. Ông từ từ cải thiện khách sạn, thêm các dịch vụ mới. Một trung tâm spa xuất hiện, nhà hàng Beefbar mở cửa. Nhưng bầu không khí chung vẫn giữ nguyên – yên tĩnh và ấm cúng. Chủ khách sạn nói rằng nhiều khách sạn trong khu vực này thay đổi hoàn toàn sau vài năm, nhưng Esencia sẽ luôn giữ phong cách của mình.
В отеле заботятся о качестве каждой детали. Интерьер создан художниками, а блюда в ресторане готовят профессионалы из разных стран. Например, пиццу делает повар из Неаполя, а суши готовят по советам специалистов из Майами. Гости чувствуют это внимание и часто возвращаются снова.
Trong khách sạn, người ta chăm chút cho chất lượng từng chi tiết. Nội thất được tạo ra bởi các nghệ sĩ, và các món ăn trong nhà hàng được các chuyên gia từ nhiều quốc gia khác nhau chế biến. Ví dụ, pizza do đầu bếp từ Napoli làm, còn sushi được chuẩn bị theo lời khuyên của các chuyên gia từ Miami. Khách cảm nhận được sự quan tâm này và thường quay lại nhiều lần.
Отель Esencia находится в уникальном месте. Рядом есть природные заповедники, пещеры с водой — сеноты, и даже лагуна, где плавают ламантины. Хотя вокруг много туристических построек, этот уголок природы остаётся нетронутым.
Khách sạn Esencia nằm ở một vị trí độc đáo. Gần đó có các khu bảo tồn thiên nhiên, hang động nước – cenote, và thậm chí cả đầm phá nơi lợn biển bơi lội. Mặc dù xung quanh có nhiều công trình du lịch, góc thiên nhiên này vẫn còn nguyên sơ.

Questions

  1. Что находилось на месте отеля Esencia до его покупки Кевином Вендлом?

  2. Почему гости часто возвращаются в отель Esencia?

Source: monocle.com