тя́жесть
danh từgiống cáibất động vật
Nghĩa
- gánh nặngбремя
- trầm trọng, nghiêm trọng, nặng nềсерьёзностьsự, tính chất
- trọng lượng, sức nặngвес
- Trọng lực
- vật nặngгруз
Biến cách
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách | тя́жесть | тя́жести |
| Sinh cách | тя́жести | тя́жестей |
| Tặng cách | тя́жести | тя́жестям |
| Đối cách | тя́жесть | тя́жести |
| Công cụ cách | тя́жестью | тя́жестями |
| Giới cách | тя́жести | тя́жестях |
Ví dụ
- ложиться тяжестью на кого-л.gánh nặng đè lên [vai] ai, đè nặng lên ai
- тяжесть заботsự nặng nề (vất vả) của công việc bận rộn
- тяжесть преступленияtính chất nghiêm trọng (trầm trọng) của tội ác
Từ liên quan
тяжело́khó khăn, vất vả; nặng nềтя́жкийNặng, nặng nề, nặng nhọc, vất vả, trầm trọngтя́жкоmột cách nặng nề, một cách khó nhọcтя́гостныйnặng nhọc, nặng nề, vất vả, gian khổ, khó khăn; nặng nề, khó chịuтяга́чMáy kéo, ô tô kéo, xe kéo moócтяготе́ниеkhát vọng, khao khát, ham muốn, ham thích, thèm muốn; liên hệ, ràng buộc, gắn bó, thu hútтя́готаgánh nặng; điều gây nặng nềтяжеле́нныйrất nặng, nặng trịchтяготе́тьbị hấp dẫn, bị thu hút, bị hút; bị lôi cuốn, bị cuốn hút, khao khát, ham muốn, ham thích, thèm muốnтяжелове́сныйchở nặng; có trọng lượng lớnтя́гостьGánh nặngтяжелове́сVận động viên hạng nặng, lực sĩ hạng nặngотягоща́тьgây gánh nặng, làm nặng nề, chất đống, gánh vácутяжели́тьlàm nặng hơn, tăng trọng lượng, làm cho nặng raутяжеля́тьLàm... nặng thêm, tăng trọng lượng
Từ đồng nghĩa
грузhàng chở, hàng chuyên chở, hàng vận chuyểnтру́дностьkhó khăn; khó khănсерьёзностьnghiêm trọng, trầm trọng, nguy hiểm, nguy ngập, nguy kịch, hiểm nghèo; Nghiêm túc, chính chắn, đứng đắn, nghiêm chỉnhтяготе́ниеkhát vọng, khao khát, ham muốn, ham thích, thèm muốn; liên hệ, ràng buộc, gắn bó, thu hút
