тя́жко тяжко

trạng từ

Nghĩa

một cách nặng nề, một cách khó nhọcadv

Bắt nguồn từ

тя́жкийNặng, nặng nề, nặng nhọc, vất vả, trầm trọng

тя́жкий тяжкий

tính từ

Nghĩa

Nặng, nặng nề, nặng nhọc, vất vả, trầm trọng

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	тя́жкий	тя́жкое	тя́жкая	тя́жкие
Sinh cách	тя́жкого	тя́жкого	тя́жкой	тя́жких
Tặng cách	тя́жкому	тя́жкому	тя́жкой	тя́жким
Đối cách	тя́жкий, тя́жкого	тя́жкое	тя́жкую	тя́жкие, тя́жких
Công cụ cách	тя́жким	тя́жким	тя́жкой, (тя́жкою)	тя́жкими
Giới cách	тя́жком	тя́жком	тя́жкой	тя́жких
Dạng ngắn	тя́жек	тя́жко	тяжка́	тя́жки́

So sánh hơn тя́жче

So sánh nhất тя́гчайший

Ví dụ

тяжкая доля
số phận khốn khổ (long đong, hẩm hiu), cái số vất vả, phận hẩm
тяжкая болезнь
bệnh nặng, trọng bệnh
тяжкое преступление
tội nặng, trọng tội

Từ phái sinh

тя́жкоmột cách nặng nề, một cách khó nhọc