ве́рить
động từthể chưa hoàn thành
Cặp thể пове́ритьtin; tin vào
Nghĩa
- tinиметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
- tinв В, Дпринимать за истину
- tin, tin cậy, tín nhiệmДдоверять
- tin, tin tưởngв В
- tin, tín ngưỡngбыть религиозным
Chia động từ
| Hiện tại | |
|---|---|
| я | ве́рю |
| ты | ве́ришь |
| он / она / оно | ве́рит |
| мы | ве́рим |
| вы | ве́рите |
| они | ве́рят |
| Quá khứ | |
|---|---|
| Giống đực | ве́рил |
| Giống cái | ве́рила |
| Giống trung | ве́рило |
| Số nhiều | ве́рили |
| Mệnh lệnh | |
|---|---|
| Số ít | ве́рь |
| Số nhiều | ве́рьте |
Tính động từ
| hiện tại | quá khứ | |
|---|---|---|
| Chủ động | ве́рящий | ве́ривший |
| Bị động | — | — |
| hiện tại | quá khứ | |
|---|---|---|
| Trạng động từ | ве́ря | ве́рив, веривши |
Ví dụ
- если можно верить слухам...nếu có thể tin tiếng đồn thì...
- я вам и так верюtôi tin anh cơ mà, không cần nói gì nữa tôi cũng tin anh
- мы верим в успех борьбыchúng tôi tin tưởng vào thắng lợi của cuộc đấu tranh
Từ liên quan
ве́раtin cậy, tín mộ, tín nhiệm; Tin, tin tưởngве́рныйchính xác; rõ rệt, đặc trưngдоверя́тьcho... biết; giao, giao phó, ký thác, ủy thácзаве́ритьcam đoan; chứng thựcве́ритьсяtin được; tinдове́ритьgiao phó, tin giao, tâm sựуве́ритьcam đoan, thuyết phục; làm tin chắcдове́ритьсяtin cậy, tâm sựвве́ритьgiao phó; ủy thácсуеве́рныйMê tín, dị đoan, mê tín dị đoanсверя́тьDò lại, soát lại, kiểm lạiсве́ритьkiểm tra; đối chiếuвы́веритьđiều chỉnh, hiệu chuẩn, kiểm tra lạiсверя́тьсяđối chiếu, kiểm traдоверя́тьсяTin, tin cậy, tín nhiệm, phó thácразуве́ритьсяmất niềm tin, vỡ mộng, thất vọng, vỡ lẽвверя́тьGiao cho, trao cho, giao phó; ủy nhiệm, ủy thác, phó thácвыверя́тьChính lý, hiệu chính, hiệu đính, điều chỉnh, kiểm traразуверя́тьсяMất tin tưởng, không tin. . . nữaсве́ритьсяđối chiếu, tham khảo, kiểm tra, tra cứu
