Михаил Васильевич Ломоносов был первым великим русским учёным. Он родился в 1711 году на севере России, в небольшой деревне у Белого моря. Его отец был рыбаком и часто уходил в море на работу. Мать умерла рано, когда Михаилу было девять лет, поэтому детство было трудным. С ранних лет он помогал отцу, много работал и привык к холоду, усталости и простой деревенской жизни. Позднее эта сила характера помогала ему в учёбе и научной работе.
Mikhail Vasilyevich Lomonosov là nhà khoa học Nga vĩ đại đầu tiên. Ông sinh vào năm 1711 ở miền bắc nước Nga, trong một ngôi làng nhỏ bên Biển Trắng. Cha ông là ngư dân và thường ra biển để làm việc. Mẹ ông mất sớm, khi Mikhail chín tuổi, vì vậy tuổi thơ của ông rất khó khăn. Từ những năm đầu đời, ông giúp cha, làm việc nhiều và quen với cái lạnh, sự mệt mỏi và cuộc sống làng quê giản dị. Về sau sức mạnh tính cách này giúp ông trong học tập và công việc khoa học.
С детства Михаил очень хотел учиться и узнавать новое. Но в его деревне не было хорошей школы, а детям рыбаков и крестьян было трудно получить образование. Он сам учился читать и писать, когда появлялась такая возможность. Один сосед дал ему книги по грамматике и арифметике. Эти книги стали для него настоящим богатством. Михаил читал их много раз и понял, что знания могут открыть перед ним другую жизнь. С этого времени он начал мечтать о серьёзной учёбе.
Từ thời thơ ấu Mikhail rất muốn học và biết những điều mới. Nhưng trong làng của ông không có trường tốt, và con cái của ngư dân và nông dân khó nhận được giáo dục. Ông tự học đọc và viết khi có cơ hội như vậy. Một người hàng xóm đã cho ông sách về ngữ pháp và số học. Những cuốn sách này trở thành của cải thật sự đối với ông. Mikhail đọc chúng nhiều lần và hiểu rằng tri thức có thể mở ra trước ông một cuộc sống khác. Từ thời gian này ông bắt đầu mơ về việc học nghiêm túc.
Когда Ломоносову исполнилось девятнадцать лет, он решил уехать в Москву, чтобы продолжать учёбу. Его отец не одобрял это решение. Он хотел, чтобы сын остался дома, стал рыбаком, женился и жил так же, как многие люди в деревне. Но Михаил мечтал о науке и понимал, что в деревне он не сможет учиться дальше. Поэтому он тайно ушёл из дома и отправился в дальнюю дорогу. Это решение изменило всю его жизнь. Он не знал, что ждёт его впереди, но был готов идти до конца.
Khi Lomonosov tròn mười chín tuổi, ông quyết định rời đến Moskva để tiếp tục học tập. Cha ông không tán thành quyết định này. Ông muốn con trai ở lại nhà, trở thành ngư dân, kết hôn và sống giống như nhiều người trong làng. Nhưng Mikhail mơ về khoa học và hiểu rằng ở làng ông sẽ không thể học tiếp. Vì vậy ông bí mật rời khỏi nhà và lên đường trên một con đường xa. Quyết định này đã thay đổi toàn bộ cuộc đời ông. Ông không biết điều gì đang chờ mình phía trước, nhưng ông sẵn sàng đi đến cùng.
Это было зимой, и путь до Москвы был очень тяжёлым. У Ломоносова почти не было денег, еды и тёплой одежды. Он шёл пешком вместе с рыбаками, которые везли рыбу с Белого моря в столицу. Дорога продолжалась больше месяца. Михаил терпел холод, голод и усталость, но не возвращался назад. Его желание учиться было сильнее страха и трудностей, которые встречались ему на пути. Он верил, что в Москве сможет начать новую жизнь. Каждый день требовал силы, терпения и надежды.
Đó là mùa đông, và con đường đến Moskva rất nặng nhọc. Lomonosov hầu như không có tiền, thức ăn và quần áo ấm. Ông đi bộ cùng với những ngư dân chở cá từ Biển Trắng đến thủ đô. Con đường kéo dài hơn một tháng. Mikhail chịu đựng cái lạnh, cái đói và sự mệt mỏi, nhưng không quay trở lại. Mong muốn học tập của ông mạnh hơn nỗi sợ và những khó khăn gặp ông trên đường. Ông tin rằng ở Moskva ông sẽ có thể bắt đầu một cuộc sống mới. Mỗi ngày đòi hỏi sức mạnh, sự kiên nhẫn và hy vọng.
В Москве Ломоносов поступил в Славяно-греко-латинскую академию. Он скрыл, что был сыном рыбака, потому что это могло помешать ему стать учеником. В девятнадцать лет он начал учиться в первом классе вместе с маленькими мальчиками. Некоторые ученики смеялись над ним из-за возраста и бедной одежды. Жизнь в академии была нелёгкой: Михаил часто голодал и жил очень скромно, но продолжал усердно заниматься. Он не стыдился трудностей и думал только об учёбе. Даже бедность не смогла остановить его стремление к знаниям.
Ở Moskva Lomonosov vào Học viện Slav-Hy Lạp-La-tinh. Ông giấu rằng mình là con trai của một ngư dân, bởi vì điều này có thể cản trở ông trở thành học sinh. Ở tuổi mười chín, ông bắt đầu học ở lớp đầu tiên cùng với những cậu bé nhỏ. Một số học sinh cười ông vì tuổi tác và quần áo nghèo nàn. Cuộc sống trong học viện không dễ dàng: Mikhail thường bị đói và sống rất khiêm tốn, nhưng vẫn tiếp tục học tập chăm chỉ. Ông không xấu hổ vì khó khăn và chỉ nghĩ về việc học. Ngay cả nghèo đói cũng không thể ngăn được sự стрем cầu tri thức của ông.
Ломоносов учился очень быстро и показывал большие способности. У него была хорошая память, сильный характер и огромное терпение. За один год он прошёл программу нескольких классов, а через три года окончил академию. После этого он продолжал образование в Киеве и Петербурге. Особенно его интересовали химия, математика, физика и астрономия. Он хотел понимать, как устроен мир, и поэтому не жалел сил на учёбу. Учителя видели его талант и уважали его трудолюбие. Он часто занимался больше других учеников и быстро догонял программу.
Lomonosov học rất nhanh và thể hiện những khả năng lớn. Ông có trí nhớ tốt, tính cách mạnh mẽ và sự kiên nhẫn to lớn. Trong một năm ông hoàn thành chương trình của vài lớp, và sau ba năm ông tốt nghiệp học viện. Sau đó ông tiếp tục giáo dục của mình ở Kyiv và Petersburg. Ông đặc biệt quan tâm đến hóa học, toán học, vật lý và thiên văn học. Ông muốn hiểu thế giới được sắp xếp như thế nào, và vì vậy không tiếc sức lực cho việc học. Các thầy giáo thấy tài năng của ông và tôn trọng sự chăm chỉ của ông. Ông thường học nhiều hơn các học sinh khác và nhanh chóng bắt kịp chương trình.
В 1736 году Ломоносова вместе с другими лучшими студентами отправили учиться в Германию. В то время в России ещё не было университетов такого уровня, поэтому талантливых молодых людей посылали за границу. В Германии Михаил изучал физику, химию, механику, горное дело и иностранные языки. Он много читал, наблюдал опыты и работал с учёными. Через несколько лет он вернулся в Россию и начал служить в Академии наук. Там он смог применять знания на практике. Этот опыт сделал его настоящим европейски образованным специалистом.
Vào năm 1736 Lomonosov, cùng với những sinh viên giỏi nhất khác, được gửi đi học ở Đức. Vào thời đó ở Nga vẫn chưa có các trường đại học ở trình độ như vậy, vì vậy người ta gửi những người trẻ có tài ra nước ngoài. Ở Đức Mikhail học vật lý, hóa học, cơ học, khai mỏ và ngoại ngữ. Ông đọc nhiều, quan sát các thí nghiệm và làm việc với các nhà khoa học. Sau vài năm ông trở về Nga và bắt đầu phục vụ tại Viện Hàn lâm Khoa học. Ở đó ông có thể áp dụng kiến thức vào thực hành. Kinh nghiệm này làm cho ông trở thành một chuyên gia thật sự được giáo dục theo kiểu châu Âu.
Ломоносов занимался многими науками, потому что его интересы были очень широкими. Он был химиком, физиком, математиком, астрономом, геологом, историком и филологом. Он сделал важные открытия в химии и физике, занимался астрономией, географией, горным делом и мореплаванием. Ломоносов создал первую в России химическую лабораторию и сам проводил опыты. В Академии наук он стал первым русским учёным-академиком и много сделал для развития российской науки. Его работа показала, что русская наука может быть сильной. Многие современники удивлялись его энергии, знаниям и смелым идеям.
Lomonosov tham gia vào nhiều ngành khoa học, bởi vì những mối quan tâm của ông rất rộng. Ông là nhà hóa học, nhà vật lý, nhà toán học, nhà thiên văn học, nhà địa chất, nhà sử học và nhà ngữ văn học. Ông đã thực hiện những khám phá quan trọng trong hóa học và vật lý, nghiên cứu thiên văn học, địa lý, khai mỏ và hàng hải. Lomonosov tạo ra phòng thí nghiệm hóa học đầu tiên ở Nga và tự mình tiến hành các thí nghiệm. Trong Viện Hàn lâm Khoa học, ông trở thành nhà khoa học-viện sĩ Nga đầu tiên và làm nhiều điều cho sự phát triển của khoa học Nga. Công việc của ông cho thấy rằng khoa học Nga có thể mạnh mẽ. Nhiều người cùng thời ngạc nhiên trước năng lượng, kiến thức và những ý tưởng táo bạo của ông.
Ломоносов был не только учёным, но и писателем, поэтом и переводчиком. Он писал стихи и поэмы, знал несколько иностранных языков и работал над русским литературным языком. Он создал важную грамматику русского языка и помог развивать образование в стране. Ломоносов хотел, чтобы в России было больше учёных и школ. В 1755 году он помог основать Московский университет, который сегодня носит его имя. Поэтому его помнят как человека, который служил науке и России. Его жизнь стала примером того, как образование меняет судьбу человека.
Lomonosov không chỉ là nhà khoa học, mà còn là nhà văn, nhà thơ và dịch giả. Ông viết thơ và trường ca, biết vài ngoại ngữ và làm việc với tiếng Nga văn học. Ông tạo ra một cuốn ngữ pháp quan trọng của tiếng Nga và giúp phát triển giáo dục trong đất nước. Lomonosov muốn ở Nga có nhiều nhà khoa học và trường học hơn. Vào năm 1755 ông giúp thành lập Đại học Moskva, ngày nay mang tên ông. Vì vậy người ta nhớ đến ông như một người đã phục vụ khoa học và nước Nga. Cuộc đời ông trở thành một ví dụ về việc giáo dục thay đổi số phận của con người như thế nào.
