честно́й честной

tính từ

Nghĩa

Khả kính, đáng kính

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	честно́й	честно́е	честна́я	честны́е
Sinh cách	честно́го	честно́го	честно́й	честны́х
Tặng cách	честно́му	честно́му	честно́й	честны́м
Đối cách	честно́й	честно́е	честну́ю	честны́е
Công cụ cách	честны́м	честны́м	честно́й	честны́м
Giới cách	честно́м	честно́м	честно́й	честны́х

Ví dụ

честная компания
ирон. — cánh hẩu

че́стный честный

tính từ

Nghĩa

Thật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, chân thật, lương thiện, trung thực, trung trực, chính trực, thản bạch

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	че́стный	че́стное	че́стная	че́стные
Sinh cách	че́стного	че́стного	че́стной	че́стных
Tặng cách	че́стному	че́стному	че́стной	че́стным
Đối cách	че́стный, че́стного	че́стное	че́стную	че́стные, че́стных
Công cụ cách	че́стным	че́стным	че́стной, (че́стною)	че́стными
Giới cách	че́стном	че́стном	че́стной	че́стных
Dạng ngắn	че́стен	че́стно	честна́	че́стны, честны́

So sánh hơn честне́е

So sánh nhất честне́йший

Ví dụ

честные люди
những người lương thiện (trung thực, trung trực, chính trực)
честные глаза
cặp mắt chân thật (ngay thật)
честные намерения
ý định chân thành (chân thật, thành thực)

Từ liên quan

честьđếm; tôn kính че́стноThật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, trung thực, trung trực, chính trực, thản bạch справедли́выйChính nghĩa, chính đáng; chính đáng, hợp lí, hợp tình че́стностьtính trung thực; tính trung thực честьdanh dự; sự tôn vinh

Từ đồng nghĩa

ве́рныйchính xác; rõ rệt, đặc trưng прямо́йthẳng thắn; vuông досто́йныйxứng với, hợp với; xứng đáng, đích đáng поря́дочныйđáng kể, khá lớn, khá nhiều, khá tốt, khá; đứng đắn, đoan chính, lương thiện, chính chuyên и́скреннийChân thật, chân thực, chân thành, thành thật, thành thực, thật thà, thực thà

Từ phái sinh

че́стноThật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, trung thực, trung trực, chính trực, thản bạch

Đọc trong ngữ cảnh

Антон Павлович Чехов: писатель, врач и человек

Антон Павлович Чехов: писатель, врач и человек