буйно

trạng từ

Nghĩa

um tùm, rậm rạp, sum suê
dữ dội, ồn ào, mạnh mẽ

Bắt nguồn từ

бу́йныйdữ, dữ dội, dữ tợn, mãnh liệt; không kìm hãm được, mãnh liệt, thiết tha

бу́йный буйный

tính từ

Nghĩa

dữ, dữ dội, dữ tợn, mãnh liệtбурный, порывистый
không kìm hãm được, mãnh liệt, thiết thaбезудержный
mãnh liệt, không kìm được, không nén đượcнеобузданный
ngang tàng, hung hăngудалой
phóng đãngразгульный
rậm, rậm rạp, sum sêбыстро растущий

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	бу́йный	бу́йное	бу́йная	бу́йные
Sinh cách	бу́йного	бу́йного	бу́йной	бу́йных
Tặng cách	бу́йному	бу́йному	бу́йной	бу́йным
Đối cách	бу́йный, бу́йного	бу́йное	бу́йную	бу́йные, бу́йных
Công cụ cách	бу́йным	бу́йным	бу́йной, (бу́йною)	бу́йными
Giới cách	бу́йном	бу́йном	бу́йной	бу́йных
Dạng ngắn	бу́ен	бу́йно	бу́йна, буйна́	бу́йны

So sánh hơn буйне́е

So sánh nhất буйне́йший

Ví dụ

буйный ветер
[trận] gió dữ dội, cuồng phong, bạo phong
буйное желание
[sự] mong muốn thiết tha
буйный характер
tính khí ngang tàng, tính hung hăng

Từ liên quan

бу́йствоNgang tàng, hung hãn, bạo ngược буйноum tùm, rậm rạp, sum suê; dữ dội, ồn ào, mạnh mẽ буя́нитьLàm ồn ào, gây náo động бу́йствоватьhoành hành; hành hung буя́нKẻ hay làm ồn ào буя́нствоphá phách, ẩu đả, hỗn loạn, vô kỷ luật буйнопоме́шанныйkẻ điên, người điên loạn, kẻ mất trí бу́йствующийnổi loạn, phá phách, hỗn loạn, hung hãn; dữ dội, hoành hành, lan rộng побуя́нитьnổi loạn, gây rối, làm ầm ĩ, nổi điên разбуя́нитьсяnổi điên, nổi nóng, nổi giận, trở nên hung hăng разбуя́ниватьсяnổi loạn, gây rối, trở nên khó bảo, nổi dậy

Từ đồng nghĩa

я́ростныйGiận giữ, tức giận, dữ tợn, dữ dội, hung dữ, hằm hằm; — mãnh liệt, mạnh mẽ, dữ dội, kịch liệt неи́стовыйdữ dội, mãnh liệt; Điên cuồng, điên dại, cuồng loạn, cuồng bạo, điên rồ, điên loạn, điên, rồ dại

Từ phái sinh

буйноum tùm, rậm rạp, sum suê; dữ dội, ồn ào, mạnh mẽ