носи́ть
verbimperfective
Meanings
- be pregnantвынашивать
- bearвынашивать
- bearперемещать
- bring forthвынашивать
- carryвынашивать
- carryперемещать
- to carry alongof wind, water etc.
- to carry, to bear
- to wearclothes
- wearнадевать
Usage notes
(1) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose\n(2) носи́ть multidirectional verb <=>, peer нести́ unidirectional verb =>
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | ношу́ |
| ты | но́сишь |
| он / она / оно | но́сит |
| мы | но́сим |
| вы | но́сите |
| они | но́сят |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | носи́л |
| Feminine | носи́ла |
| Neuter | носи́ло |
| Plural | носи́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | носи́ |
| Plural | носи́те |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | нося́щий | носи́вший |
| Passive | носи́мый | но́шенный |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | нося́ | носив, носивши |
Examples
- Кошки не но́сят оше́йников.Cats don't wear collars.
- С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х.Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
- В холо́дные моско́вские зимы лу́чше носи́ть на голове́ ша́пку.It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Related words
произнести́pronounce; pronounceприноси́тьbear; bringвы́нестиbear; carry outпроизноси́тьdeliver; pronounceдоноси́тьсяreach ears, be heard, waftперенести́carry across, postpone, undergo; carry overнести́сьlay eggs; rush alongнанести́apply put on a layer; inflict or causeотнести́to deliver; to take to, carry toунести́carry away; carry awayдонести́сьreach ears, be heard, waftзанести́to bring in or to; to bring to someone in passingпереноси́тьbear; carryноси́тьсяscamper, run aroundноси́лкиstretcher; stretcher, litter, barrow, sedanподно́сtrayдоно́сdelation; denunciationуноси́тьcarry away; carry awayнаноси́тьapply; inflict, dealвноси́тьto bring in, carry in; to bring in/about, cause, introduceдонесе́ниеmessage; reportразнести́carry, convey, deliver; enter, bookдоноси́тьto tell on/to rat onпоно́сdiarrhea; diarrhoeaразноси́тьcarry, convey, deliver, spread, enter, book, smash, destroy, scatter, disperse, give a rating, give a good dressing down, a good wigging, blow upзаноси́тьdrop off, bring in; enter, record, input, note downвзносfees; payment, dueпоноси́тьabuse; abuse, defame, revile, carry, wearнанесе́ниевознести́raise high, upliftперено́сcarrying over; carrying over, division of a word, hyphenразноси́тьсяspread, resoundпроизноше́ниеpronunciation; pronunciationвознести́сьto ascend, to rise, to soar, to be elevatedразнести́сьspread, resoundноше́ниеcarryingвына́шиватьbear, mature, nurtureвозноси́тьraise high, uplift, exaltпревозноси́тьextol, praiseвынесе́ниеpronouncing; removalвнесе́ниеbringing in, carrying in, payment, deposit, paying in, entering, entry, moving, introductionвозноси́тьсяrise, tower, become conceited, become stuck-upжертвоприноше́ниеoffering sacrifice; sacrificeподноше́ниеpresent, giftсноси́тьсяcommunicateзано́сskidding, snow-driftдона́шиватьTo finish wearing; wear outпривнести́introduceнано́сalluvium, alluvion, driftно́скаcarrying, bearingобно́сокcast-off, old, clothesперено́скаcarry; carrying from place to place, cat basket, carrierпоноше́ниеdefamation, revilingпривноси́тьadd; introduceприноше́ниеoffering, present, gift, sacrificeсно́скаfootnoteразна́шиватьwear inразна́шиватьсяto break in, to wear in, to get comfortable, to loosen upсна́шиватьwear outпревознести́extol, praiseвносcontribution; deposit, paymentприно́сbringing, bringing in, deliveryпроно́сcarrying through, smuggling, carrying past; diarrhea, loose bowels, runsуно́сcarrying away, removal, drift, sweep
