трёпанный

tính từ

Nghĩa

sờn rách, cũ nát

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	трёпанный	трёпанное	трёпанная	трёпанные
Sinh cách	трёпанного	трёпанного	трёпанной	трёпанных
Tặng cách	трёпанному	трёпанному	трёпанной	трёпанным
Đối cách	трёпанного, трёпанный	трёпанное	трёпанную	трёпанных, трёпанные
Công cụ cách	трёпанным	трёпанным	трёпанной, трёпанною	трёпанными
Giới cách	трёпанном	трёпанном	трёпанной	трёпанных
Dạng ngắn	трёпан	трёпано	трёпана	трёпаны

трепа́ть трепать

động từthể chưa hoàn thành

Cặp thể потрепа́тьvỗ nhẹ, vò rối, làm sờn, làm tơi tả растрепа́тьLàm. . . xạc xài, làm. . . xài xạc, làm. . . lôi thôi, làm. . . luộm thuộm; nhàu nát, tả tơi натрепа́тьbuột miệng nói ra, nói huyên thuyên

Nghĩa

beo, véo, cấu véoза уши
giật, giựt, cấu, bứt kéoволосы
quật mạnhо ветре
vò, xoa, mân mê, mânтеребить
vỗ mạnhо волнах
vỗ, vỗ nhẹпо Д.похлопывать
— làm xài xạc, mặc xài xạcthông tụcприводить в негодность

Chia động từ

	Hiện tại
я	треплю́
ты	тре́плешь
он / она / оно	тре́плет
мы	тре́плем
вы	тре́плете
они	тре́плют

	Quá khứ
Giống đực	трепа́л
Giống cái	трепа́ла
Giống trung	трепа́ло
Số nhiều	трепа́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	трепли́
Số nhiều	трепли́те

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	тре́плющий	трепа́вший
Bị động	—	трёпанный

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	трепля́	трепав, трепавши

Ví dụ

трепать кого-л. по плечу
vỗ vai ai

Từ liên quan

трёпchuyện tào lao трёпкаchải, làm sạch; đánh đập, đánh, đập оттрепа́тьđánh đập, cho một trận; vò rối, kéo giật

Từ đồng nghĩa

дёргатьGiật, giằng, lôi, kéo; nhức, đau nhức nhối, đau chói, đau buốt тереби́тьgiật lắc, giật giật, lắc lắc; Mân mê, mân mó, sờ mó, rờ mó, sờ phịch, vọc щипа́тьBeo, véo, béo; làm đau, làm buốt тормоши́тьMân mê, sờ nghịch, mân mó, sờ mó, rờ mó, sờ, nghịch еро́шитьLàm... xù lên, xoa... bù lên