мерзко

trạng từ

Nghĩa

Một cách hèn hạ, đê tiện, đê hèn, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện, khả ố

Ví dụ

ему стало мерзко
nó cảm thấy kinh tởm (gớm ghiếp, gớm guốc)

Bắt nguồn từ

ме́рзкийHèn hạ, đê tiện, đê hèn, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện, khả ố; — rất xấu, rất tồi, rất tệ, xấu tệ

ме́рзкий мерзкий

tính từ

Nghĩa

Hèn hạ, đê tiện, đê hèn, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện, khả ố
— rất xấu, rất tồi, rất tệ, xấu tệthông tụcочень плохой

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	ме́рзкий	ме́рзкое	ме́рзкая	ме́рзкие
Sinh cách	ме́рзкого	ме́рзкого	ме́рзкой	ме́рзких
Tặng cách	ме́рзкому	ме́рзкому	ме́рзкой	ме́рзким
Đối cách	ме́рзкий, ме́рзкого	ме́рзкое	ме́рзкую	ме́рзкие, ме́рзких
Công cụ cách	ме́рзким	ме́рзким	ме́рзкой, (ме́рзкою)	ме́рзкими
Giới cách	ме́рзком	ме́рзком	ме́рзкой	ме́рзких
Dạng ngắn	ме́рзок	ме́рзко	мерзка́	ме́рзки

So sánh hơn мерзе́е

So sánh nhất мерзе́йший

Ví dụ

мерзкий поступок
hành động đê hèn (hèn mạt, xấu xa, đểu cáng)
мерзкая погода
thời tiết rất xấu (xấu tệ)

Từ liên quan

моро́зBăng giá, giá lạnh, giá rét, rét отврати́тельныйKinh tởm, ghê tởm, gớm guốc, gốm ghiếc; xấu xa, bỉ ổi, xấu tệ мерза́вецKẻ hèn hạ, kẻ đê tiện, đồ đê hèn, đồ vô lại, đồ đểu cáng мёрзнутьbị lạnh quá, bị lạnh cóng; chết rét, chết lạnh, bị thui ме́рзостьHèn hạ, đê tiện, đê hen, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện; nhơ nhuốc, kinh tởm, gớm ghiếp, gớm guốc, bẩn thỉu, khả ố

Từ đồng nghĩa

проти́вныйtrái ngược; trái ngược, đối lập пога́ныйkhó chịu, lợm, tởm; không tinh khiết га́дкийgớm, gớm guốc, ghê tởm, kinh tởm; hèn, hèn hạ, đê tiện, đểu cáng, bẩn thỉu, nhơ nhuốc

Từ trái nghĩa

прекра́сныйtuyệt vời, tuyệt trần, tuyệt diệu, rất tốt; tuyệt đẹp, tuyệt thế, tuyệt sắc, đẹp lắm, rất đẹp, mỹ lệ

Từ phái sinh

мерзкоMột cách hèn hạ, đê tiện, đê hèn, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện, khả ố