све́жий
tính từ
Nghĩa
- trong lànhчистый, прохладный, здоровый, бодрящий
- mátхолодный, прохладный (о погоде, ветре)
- khỏe khoắnне изнурённый, не утомлённый, исполненный бодрости
- mới mẻнезамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
- mát mẻхолодный, прохладный (о погоде, ветре)
- được làm mớiвосстановленный, обновлённый
- tươi, mớiновый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
- tươi, mới nhất
- mớiновый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
- mới lạнезамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
- độc đáo, mới mẻнезамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
- mới, gần đâyновый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
- được phục hồi, được đổi mớiвосстановленный, обновлённый
Biến cách
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | све́жий | све́жее | све́жая | све́жие |
| Sinh cách | све́жего | све́жего | све́жей | све́жих |
| Tặng cách | све́жему | све́жему | све́жей | све́жим |
| Đối cách | све́жий, све́жего | све́жее | све́жую | све́жие, све́жих |
| Công cụ cách | све́жим | све́жим | све́жей, (све́жею) | све́жими |
| Giới cách | све́жем | све́жем | све́жей | све́жих |
| Dạng ngắn | све́ж | свежо́ | свежа́ | свежи́, све́жи |
So sánh hơn све́жее
So sánh nhất свежа́йший


