гру́бый грубый

tính từ

Nghĩa

  1. chưa gia côngплохо обработанный
  2. cộc cằnнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
  3. gần đúngприблизительный, далёкий от точности
  4. khànо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
  5. không thể chấp nhậnнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
  6. nghiêm trọngоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
  7. phỏng chừngприблизительный, далёкий от точности
  8. thôплохо обработанный
  9. thô bạoоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
  10. thô bạoнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
  11. thô lỗнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
  12. thô rápо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchгру́быйгру́боегру́баягру́бые
Sinh cáchгру́богогру́богогру́бойгру́бых
Tặng cáchгру́бомугру́бомугру́бойгру́бым
Đối cáchгру́бый, гру́богогру́боегру́буюгру́бые, гру́бых
Công cụ cáchгру́бымгру́бымгру́бой, (гру́бою)гру́быми
Giới cáchгру́бомгру́бомгру́бойгру́бых
Dạng ngắnгру́бгру́богруба́гру́бы, грубы́
So sánh hơn грубе́е
So sánh nhất грубе́йший

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ phái sinh