грубе́йший грубейший

tính từ

Nghĩa

  1. thô lỗ nhất, cục cằn nhất, thô tục nhất, vô lễ nhất

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchгрубе́йшийгрубе́йшеегрубе́йшаягрубе́йшие
Sinh cáchгрубе́йшегогрубе́йшегогрубе́йшейгрубе́йших
Tặng cáchгрубе́йшемугрубе́йшемугрубе́йшейгрубе́йшим
Đối cáchгрубе́йший, грубе́йшегогрубе́йшеегрубе́йшуюгрубе́йшие, грубе́йших
Công cụ cáchгрубе́йшимгрубе́йшимгрубе́йшей, грубе́йшеюгрубе́йшими
Giới cáchгрубе́йшемгрубе́йшемгрубе́йшейгрубе́йших
Dạng ngắnгрубе́йшгрубе́йшегрубе́йшагрубе́йши

гру́бый грубый

tính từ

Nghĩa

  1. chưa gia côngплохо обработанный
  2. cộc cằnнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
  3. gần đúngприблизительный, далёкий от точности
  4. khànо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
  5. không thể chấp nhậnнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
  6. nghiêm trọngоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
  7. phỏng chừngприблизительный, далёкий от точности
  8. thôплохо обработанный
  9. thô bạoоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
  10. thô bạoнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
  11. thô lỗнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
  12. thô rápо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchгру́быйгру́боегру́баягру́бые
Sinh cáchгру́богогру́богогру́бойгру́бых
Tặng cáchгру́бомугру́бомугру́бойгру́бым
Đối cáchгру́бый, гру́богогру́боегру́буюгру́бые, гру́бых
Công cụ cáchгру́бымгру́бымгру́бой, (гру́бою)гру́быми
Giới cáchгру́бомгру́бомгру́бойгру́бых
Dạng ngắnгру́бгру́богруба́гру́бы, грубы́
So sánh hơn грубе́е
So sánh nhất грубе́йший

Từ liên quan

гру́бостьlỗ mãng, thô bỉ, thô lỗ; lỗ mãng, thô bỉ, thô lỗ, thô bạoгруби́тьhỗn láo; nói hỗnгрубия́нLỗ mãng, thô tục, cục cằn, dùi đục chấm nước cáyгрубе́тьchai đi, chai sần, thành chai; Thô đi, cứng ra

Từ đồng nghĩa

кру́пныйto, lớn; thôвульга́рныйphàm tục, thô tục, thô lỗ, lỗ mãng; tầm thường, thông tụcнекульту́рныйthiếu văn hóa, thô lỗ, man rợ, tầm thườngнеотёсанныйChưa được đẽo gọt, không đẽo nhắnнегла́дкийgồ ghề, sần sùi, không bằng phẳng, không mượt mà

Từ trái nghĩa

изя́щныйduyên dáng; kiều diễm

Từ phái sinh

гру́боThô, tục, thô bạo, thô bỉ, thô lỗ, thô tục, lỗ mãng, tục tằn, cục cằn