гро́зно грозно

trạng từ

Nghĩa

một cách đe dọa, một cách nghiêm nghị

Từ liên quan

гроза́dông, giông, dông tố, giông tố, phong ba, bão táp; khủng khiếp, kinh khủng

Từ đồng nghĩa

опа́сноNguy hiểm

Bắt nguồn từ

гро́зныйkhủng khiếp, kinh khủng, ghê gớm; nghiêm khắc, nghiêm trọng, hung dữ, dữ dội

гро́зный грозный

tính từ

Nghĩa

khủng khiếp, kinh khủng, ghê gớmвнушающий страх
nghiêm khắc, nghiêm trọng, hung dữ, dữ dộiсуровый
đe dọa, hăm dọa, dọa nạtугрожающий

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	гро́зный	гро́зное	гро́зная	гро́зные
Sinh cách	гро́зного	гро́зного	гро́зной	гро́зных
Tặng cách	гро́зному	гро́зному	гро́зной	гро́зным
Đối cách	гро́зный, гро́зного	гро́зное	гро́зную	гро́зные, гро́зных
Công cụ cách	гро́зным	гро́зным	гро́зной, (гро́зною)	гро́зными
Giới cách	гро́зном	гро́зном	гро́зной	гро́зных
Dạng ngắn	гро́зен	гро́зно	гро́зна	гро́зны

Ví dụ

грозная опасность
mối nguy ghê gớm, nguy cơ nghiêm trọng
грозный противник
kẻ thù nguy hiểm (hung dữ)
грозная година
năm gay go (nguy hiểm)

Từ liên quan

угро́заnguy cơ, đe dọa, nguy hiểm, hiểm họa; Đe dọa, dọa dẫm, dọa nạt, giậm dọa, hăm dọa, đe nẹt, nạt nộ, đe loi, dọa, trộ, đe, uy hiếp Чечня́Chechnya, Chechnia грози́тьđe, dọa, nộ, dọa dẫm, đe nẹt, nộ nạt, dọa nạt гроза́dông, giông, dông tố, giông tố, phong ba, bão táp; khủng khiếp, kinh khủng

Từ đồng nghĩa

стра́шныйKhủng khiếp, kinh khủng, ghê gớm, hãi hùng, đáng sợ; nguy hiểm, hiểm nguy стро́гийnghiêm khắc суро́выйkhắc khổ, nghiêm nghị; thô, chưa hoàn thiện угрожа́ющийđe dọa, đáng lo ngại свире́пыйdữ dội, mãnh liệt, ác liệt; dữ, hung dữ устраша́ющийĐáng sợ, ghê sợ, ghê rợn, rùng rợn, rợn người

Từ phái sinh

гро́зноmột cách đe dọa, một cách nghiêm nghị