то́нко тонко

trạng từ

Nghĩa

  1. Mỏng, mảnh
  2. tinh vi, tinh tế, tinh tường, sâu sắcутончённоmột cách

Ví dụ

  • тонко нарезанный
    [đã] thái mỏng, thái mỏng tanh
  • тонко очиненный
    vót nhọn, gọt nhọn
  • тонко подмечать что-л.
    nhận xét tinh vi (tinh tế, sâu sắc) điều gì, nhận xét cái gì một cách tinh vi (tinh tế, sâu sắc)

Bắt nguồn từ

то́нкий тонкий

tính từ

Nghĩa

  1. tinh tế, thanh nhãделикатный, изящный
  2. tinh tếутончённый
  3. cao, thanhвысокочастотный
  4. cao, the théвысокочастотный
  5. tinh tếделикатный, изящный
  6. mảnh, mỏngузкий
  7. mỏng, mảnh, tinh tế

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchто́нкийто́нкоето́нкаято́нкие
Sinh cáchто́нкогото́нкогото́нкойто́нких
Tặng cáchто́нкомуто́нкомуто́нкойто́нким
Đối cáchто́нкий, то́нкогото́нкоето́нкуюто́нкие, то́нких
Công cụ cáchто́нкимто́нкимто́нкой, (то́нкою)то́нкими
Giới cáchто́нкомто́нкомто́нкойто́нких
Dạng ngắnто́нокто́нкотонка́тонки́
So sánh hơn то́ньше
So sánh nhất тонча́йший

Từ liên quan

Từ phái sinh