стыд
danh từgiống đựcbất động vật
Nghĩa
- thẹn thùng, thẹn thò, sượng sùng, bẽn lẽn, thèn thẹn, thẹn thẹnчувство неловкости
- Xấu hổ, hổ thẹn
Biến cách
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách | сты́д | стыды́ |
| Sinh cách | стыда́ | стыдо́в |
| Tặng cách | стыду́ | стыда́м |
| Đối cách | сты́д | стыды́ |
| Công cụ cách | стыдо́м | стыда́ми |
| Giới cách | стыде́ | стыда́х |
Ví dụ
- стыд и позор!, стыди срам!nhục nhã thay!, đê nhục thay!, nhục thay!, xấu hổ thay! xấu xa thay! đáng hổ thẹn thay!
- стыд и позор ему!nhục nhã thay cho nó!
- к великому моему стыду должен признаться...thật là đáng hổ thẹn cho tôi, nhưng tôi phải công nhận rằng..., thật là xấu hổ nhưng tôi phải thú thật rằng...
Từ liên quan
сты́дныйđáng xấu hổстесня́тьсяkhông dám; ngại, e ngại, ngần ngại, ngại ngùng, ké néстыди́тьсяthẹn thùng, thẹn thò, sượng sùng, bẽn lẽn, bẽ bàng; Xấu hổ, hổ thẹn, bẽ mặt, thẹn mặt, xấu mặt, lấy làm xấu hổпосты́дныйnhục nhã, ô nhục, dơ đời; Đáng xấu hổ, đáng hổ thẹnбессты́жийtrơ tráo; vô liêm sỉстыди́тьNhục mạ, thóa mạ, bêu riếu, bêu xấu, chửi mắng, làm. . . xấu hổ, làm. . . hổ thẹn, làm xấu mặtстыдли́выйBẽn lẽn, cả thẹn, thẹn thùng, thẹn thò, ngượng ngùng, hay hổ ngươi, hay xấu hổбессты́дныйKhông biết ngượng, khong biết thẹn, không biết xấu hổ; thô tục, sỗ sàngсты́дноxấu hổ, thẹn
