роди́мый родимый

tính từ

Nghĩa

thân yêuдорогой
yêu quýдорогой
quê nhàсвой, родной
bản xứ, quê hươngсвой, родной
bẩm sinh

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	роди́мый	роди́мое	роди́мая	роди́мые
Sinh cách	роди́мого	роди́мого	роди́мой	роди́мых
Tặng cách	роди́мому	роди́мому	роди́мой	роди́мым
Đối cách	роди́мый, роди́мого	роди́мое	роди́мую	роди́мые, роди́мых
Công cụ cách	роди́мым	роди́мым	роди́мой, роди́мою	роди́мыми
Giới cách	роди́мом	роди́мом	роди́мой	роди́мых
Dạng ngắn	роди́м	роди́мо	роди́ма	роди́мы

роди́ть родить

động từthể hoàn thành

Cặp thể рожа́тьsanh рожда́тьgây ra; sinh con

Nghĩa

sinhпроизвести на свет младенца или детёныша
sinh sảnпроизвести на свет младенца или детёныша
sinh, đẻ, sinh đẻ, sinh nở, sinh hạ, sinh sản, ở cữ, nằm bếp, nằm lửaВ
— đâm hoa kết trái, ra trái, ra quả, sinh sảnthông tụcо почве, растениях

Chia động từ

	Tương lai
я	рожу́
ты	роди́шь
он / она / оно	роди́т
мы	роди́м
вы	роди́те
они	родя́т

	Quá khứ
Giống đực	роди́л
Giống cái	родила́
Giống trung	роди́ло
Số nhiều	роди́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	роди́
Số nhiều	роди́те

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	родя́щий	роди́вший
Bị động	роди́мый	рождённый

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	родя́	роди́в, родивши

Ví dụ

родить сына, дочь
sinh (đẻ, sinh hạ) con trai, con gái
она только что родитьила
chị ấy vừa mới đẻ (ở cữ, nằm bếp, nằm lửa)
она ещё не родитьила
chị ấy còn chưa đẻ (sinh)

Từ liên quan

рожде́ниеngày sinh, sinh nhật; sinh ra, đẻ ra, ra đời, chào đời рождество́Lễ Thiên chúa giáng sinh, lễ Giáng sinh, lễ Nô-en рожени́цаngười mới ở cữ, người mới nằm bếp, người mới nằm lửa; Sản phụ, người đẻ ро́дыSinh đẻ, sinh nở, sinh, đẻ