неторопли́во неторопливо

trạng từ

Nghĩa

Chậm rãi, khoan thai, ung dung, thong thả, đủng đỉnh, thủng thỉnh, thủng thẳng, từ từ, không vội vã

Bắt nguồn từ

неторопли́выйbình tĩnh, điềm tĩnh; chậm rãi, chậm chạp

неторопли́вый неторопливый

tính từ

Nghĩa

bình tĩnh, điềm tĩnhспокойный
chậm rãi, chậm chạpмедлительный
Không vội vã, không vội vàng, khoan thai, ung dung, thong thả, đủng đỉnh, thủng thỉnh, thủng thẳng, từ từ

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	неторопли́вый	неторопли́вое	неторопли́вая	неторопли́вые
Sinh cách	неторопли́вого	неторопли́вого	неторопли́вой	неторопли́вых
Tặng cách	неторопли́вому	неторопли́вому	неторопли́вой	неторопли́вым
Đối cách	неторопли́вый, неторопли́вого	неторопли́вое	неторопли́вую	неторопли́вые, неторопли́вых
Công cụ cách	неторопли́вым	неторопли́вым	неторопли́вой, (неторопли́вою)	неторопли́выми
Giới cách	неторопли́вом	неторопли́вом	неторопли́вой	неторопли́вых
Dạng ngắn	неторопли́в	неторопли́во	неторопли́ва	неторопли́вы

Ví dụ

неторопливые шаги
những bước thong thả (ung dung, khoan thai, thủng thỉnh, đủng đỉnh, lững thững)

Từ liên quan

торопи́тьсяVội, vội đi, đi vội, làm vội, vội vã, vội vàng, hấp tấp торопи́тьGiục, thúc, đốc, thúc giục, giục giã, thôi thúc торопли́востьVội vàng, vội vã, hấp tấp, lật đật, cập rập неторопли́востьKhoan thai, ung dung, thong thả, không vội vã, không vội vàng неторопли́воChậm rãi, khoan thai, ung dung, thong thả, đủng đỉnh, thủng thỉnh, thủng thẳng, từ từ, không vội vã

Từ đồng nghĩa

медли́тельныйChậm chạp, rù rờ, lề mề, trì trệ, lù đù, lờ đờ, đủng đỉnh неспе́шныйchậm rãi; thong thả

Từ phái sinh

неторопли́воChậm rãi, khoan thai, ung dung, thong thả, đủng đỉnh, thủng thỉnh, thủng thẳng, từ từ, không vội vã