Кра́сную пло́щадь ча́сто называ́ют са́мым це́нтром Москвы́. Мно́гие зна́ют, что сло́во «кра́сная» в ста́ром ру́сском языке́ означа́ло «краси́вая». Поэ́тому назва́ние пло́щади свя́зывают не то́лько с цве́том, но и с красото́й. Одна́ко тако́е назва́ние появи́лось не сра́зу, а то́лько в середи́не XVII ве́ка по ца́рскому ука́зу. До э́того пло́щадь называ́ли «Пожа́р», потому́ что ста́рая Москва́ была́ деревя́нной и ча́сто горе́ла. Когда́ к го́роду приближа́лись враги́, начина́лись си́льные пожа́ры. Ого́нь появля́лся о́коло Кремля́, горе́ли дома́, у́лицы, деревя́нный Кремль и почти́ вся Москва́.
लाल चौक को अक्सर मॉस्को का बिल्कुल केंद्र कहा जाता है. बहुत लोग जानते हैं कि पुराने रूसी भाषा में «लाल» शब्द का अर्थ «सुंदर» था. इसलिए चौक के नाम को केवल रंग से नहीं, बल्कि सुंदरता से भी जोड़ा जाता है. हालांकि, ऐसा नाम तुरंत नहीं आया, बल्कि केवल XVII सदी के मध्य में ज़ार के आदेश से आया. इससे पहले चौक को «आग» कहा जाता था, क्योंकि पुराना मॉस्को लकड़ी का था और अक्सर जलता था. जब दुश्मन शहर के पास आते थे, तो तेज़ आग लगनी शुरू हो जाती थी. आग क्रेमलिन के पास दिखाई देती थी, घर, सड़कें, लकड़ी का क्रेमलिन और लगभग पूरा मॉस्को जलते थे.
Есть и друго́е объясне́ние назва́ния. Не́которые лю́ди счита́ют, что сло́во «кра́сная» мо́жет напомина́ть о кро́ви, потому́ что на э́той пло́щади в ра́зные времена́ бы́ло про́лито нема́ло кро́ви. Здесь проходи́ли сраже́ния с врага́ми, здесь нака́зывали бунтовщико́в, престу́пников и воро́в. На Кра́сной пло́щади есть Ло́бное ме́сто, кото́рое ча́сто свя́зывают с ка́знями. Но интере́сно, что на са́мом Ло́бном ме́сте люде́й почти́ никогда́ не казни́ли. Отсю́да глаша́таи чита́ли ца́рские ука́зы, а цари́ че́рез э́ти ука́зы обраща́лись к просто́му наро́ду и сообща́ли ему́ свои́ реше́ния.
नाम की एक और व्याख्या भी है. कुछ लोग मानते हैं कि «लाल» शब्द खून की याद दिला सकता है, क्योंकि इस चौक पर अलग-अलग समयों में काफ़ी खून बहाया गया था. यहाँ दुश्मनों के साथ लड़ाइयाँ होती थीं, यहाँ विद्रोहियों, अपराधियों और चोरों को सज़ा दी जाती थी. लाल चौक पर लोब्नोये मेस्तो है, जिसे अक्सर फाँसियों से जोड़ा जाता है. लेकिन यह दिलचस्प है कि लोब्नोये मेस्तो पर ही लोगों को लगभग कभी फाँसी नहीं दी गई. यहीं से घोषक ज़ार के आदेश पढ़ते थे, और ज़ार इन आदेशों के माध्यम से आम लोगों को संबोधित करते थे और उन्हें अपने निर्णय बताते थे.
В 1611 году́ в Росси́и бы́ло тру́дное вре́мя. В стране́ не бы́ло зако́нного царя́, а враги́ хоте́ли захвати́ть Москву́ и посади́ть на трон своего́ прави́теля. Тогда́ граждани́н Ми́нин и князь Пожа́рский вы́шли на Кра́сную пло́щадь и обрати́лись к наро́ду. Они́ призва́ли люде́й собра́ть де́ньги и созда́ть наро́дное во́йско, что́бы защити́ть и освободи́ть Москву́. По́зже Ми́нин и Пожа́рский ста́ли наро́дными геро́ями. В 1818 году́ в са́мом це́нтре Кра́сной пло́щади им поста́вили па́мятник. Э́то был пе́рвый скульпту́рный па́мятник в Москве́.
1611 में रूस में कठिन समय था. देश में कोई वैध ज़ार नहीं था, और दुश्मन मॉस्को पर कब्ज़ा करना चाहते थे और अपने शासक को सिंहासन पर बैठाना चाहते थे. तब नागरिक मिनिन और राजकुमार पोझार्स्की लाल चौक पर आए और लोगों को संबोधित किया. उन्होंने लोगों से पैसे इकट्ठा करने और जन-सेना बनाने का आह्वान किया, ताकि मॉस्को की रक्षा की जा सके और उसे मुक्त किया जा सके. बाद में मिनिन और पोझार्स्की जन-नायक बन गए. 1818 में लाल चौक के बिल्कुल केंद्र में उनके लिए एक स्मारक स्थापित किया गया. यह मॉस्को में पहला मूर्तिकला स्मारक था.
Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому стоя́л в це́нтре пло́щади до 1924 го́да. Говоря́т, что он меша́л проводи́ть пара́ды, поэ́тому его́ перенесли́ бли́же к Покро́вскому собо́ру. Э́тот собо́р бо́льше изве́стен как собо́р Васи́лия Блаже́нного. Его́ постро́или в 1552 году́, во вре́мя правле́ния царя́ Ива́на Гро́зного, в честь побе́ды над Каза́нью. Снача́ла собо́р был постро́ен из бе́лого ка́мня и состоя́л из девяти́ церкве́й с золоты́ми купола́ми. К сожале́нию, его́ первонача́льный вид не сохрани́лся, но и сего́дня он остаётся одни́м из са́мых краси́вых собо́ров Москвы́.
मिनिन और पोझार्स्की का स्मारक 1924 तक चौक के केंद्र में खड़ा था. कहते हैं कि वह परेड कराने में बाधा डालता था, इसलिए उसे पोक्रोव्स्की कैथेड्रल के अधिक पास ले जाया गया. यह कैथेड्रल सेंट बेसिल कैथेड्रल के नाम से अधिक प्रसिद्ध है. इसे 1552 में, ज़ार इवान द टेरिबल के शासनकाल में, कज़ान पर विजय के सम्मान में बनाया गया था. शुरू में कैथेड्रल सफेद पत्थर से बना था और सुनहरे गुंबदों वाली नौ चर्चों से मिलकर बना था. दुर्भाग्य से, उसका प्रारंभिक रूप सुरक्षित नहीं रहा, लेकिन आज भी वह मॉस्को के सबसे सुंदर कैथेड्रलों में से एक बना हुआ है.
На друго́й стороне́ Кра́сной пло́щади, напро́тив собо́ра Васи́лия Блаже́нного, нахо́дится Истори́ческий музе́й. В нём храня́тся ва́жные па́мятники ру́сской исто́рии и культу́ры. Его́ а́дрес — Кра́сная пло́щадь, дом оди́н. Ра́ньше на э́том ме́сте находи́лись ста́рая кита́йская апте́ка и кита́йский рестора́н, где, как говоря́т, ча́сто обе́дал сам Пётр Пе́рвый. По́зже в э́том зда́нии размеща́лся Моско́вский университе́т, откры́тый в 1755 году́. Тогда́ в университе́те бы́ло всего́ три факульте́та: филосо́фский, юриди́ческий и медици́нский. А в семидеся́тые го́ды XIX ве́ка здесь постро́или но́вое зда́ние музе́я.
लाल चौक की दूसरी ओर, सेंट बेसिल कैथेड्रल के सामने, ऐतिहासिक संग्रहालय स्थित है. इसमें रूसी इतिहास और संस्कृति के महत्वपूर्ण स्मारक सुरक्षित हैं. इसका पता है — लाल चौक, मकान नंबर एक. पहले इस जगह पर पुरानी चीनी फ़ार्मेसी और चीनी रेस्तराँ थे, जहाँ, कहते हैं, स्वयं पीटर प्रथम अक्सर दोपहर का भोजन करते थे. बाद में इसी इमारत में मॉस्को विश्वविद्यालय स्थित था, जो 1755 में खोला गया था. उस समय विश्वविद्यालय में केवल तीन संकाय थे: दर्शन, कानून और चिकित्सा. और XIX सदी के सत्तर के दशक में यहाँ संग्रहालय की नई इमारत बनाई गई.
Кра́сная пло́щадь всегда́ была́ не то́лько истори́ческим, но и торго́вым ме́стом. Как и на други́х гла́вных площадя́х больши́х городо́в, здесь с да́вних времён шла торго́вля. У́же в 1520 году́ на пло́щади постро́или ка́менный Гости́ный двор, где мо́жно бы́ло купи́ть почти́ всё необходи́мое. Но това́рами торгова́ли не то́лько там. Купцы́ стоя́ли по всей пло́щади: от Гости́ного двора́ до кремлёвских стен, а та́кже вокру́г собо́ра Васи́лия Блаже́нного. Сего́дня на ме́сте ста́рых торго́вых рядо́в нахо́дится ГУМ — оди́н из са́мых больши́х и изве́стных магази́нов Москвы́.
लाल चौक हमेशा केवल ऐतिहासिक ही नहीं, बल्कि व्यापारिक स्थान भी था. जैसे बड़े शहरों के अन्य मुख्य चौकों पर, यहाँ प्राचीन समय से व्यापार चलता था. 1520 में ही चौक पर पत्थर का गोस्तिनी द्वोर बनाया गया, जहाँ लगभग सब कुछ आवश्यक खरीदा जा सकता था. लेकिन माल केवल वहाँ ही नहीं बेचा जाता था. व्यापारी पूरे चौक पर खड़े होते थे: गोस्तिनी द्वोर से क्रेमलिन की दीवारों तक, और सेंट बेसिल कैथेड्रल के चारों ओर भी. आज पुराने व्यापारिक पंक्तियों की जगह पर गूम स्थित है, जो मॉस्को की सबसे बड़ी और प्रसिद्ध दुकानों में से एक है.
На Кра́сной пло́щади всегда́ отмеча́ли ва́жные пра́здники и вели́кие побе́ды страны́. Здесь проходи́ли пара́ды, демонстра́ции и торже́ственные собы́тия. Поэ́тому со вре́менем сло́во «кра́сная» получи́ло ещё одно́ значе́ние: оно́ ста́ло означа́ть пра́здничная и пара́дная. С 1918 по 1990 год на Кра́сной пло́щади прошло́ 120 пара́дов. Два из них лю́ди по́мнят осо́бенно хорошо́. Пе́рвый состоя́лся 7 ноября́ 1941 го́да, когда́ шла война́ и враг стоя́л у Москвы́. Солда́ты пря́мо с пло́щади уходи́ли защища́ть столи́цу, и мно́гие из них поги́бли в боя́х под Москво́й.
लाल चौक पर हमेशा देश के महत्वपूर्ण त्योहार और महान विजयों को मनाया जाता था. यहाँ परेड, प्रदर्शन और गंभीर कार्यक्रम होते थे. इसलिए समय के साथ «लाल» शब्द को एक और अर्थ मिला: वह उत्सवी और परेड-संबंधी अर्थ देने लगा. 1918 से 1990 तक लाल चौक पर 120 परेड हुईं. उनमें से दो को लोग विशेष रूप से अच्छी तरह याद रखते हैं. पहली 7 नवंबर 1941 को हुई, जब युद्ध चल रहा था और दुश्मन मॉस्को के पास खड़ा था. सैनिक सीधे चौक से राजधानी की रक्षा करने जाते थे, और उनमें से कई मॉस्को के पास की लड़ाइयों में मारे गए.
Второ́й знамени́тый пара́д — э́то Пара́д Побе́ды 24 ию́ня 1945 го́да. В э́тот день страна́ пра́здновала побе́ду над фаши́стской Герма́нией. По́зже, в апре́ле 1961 го́да, Кра́сная пло́щадь сно́ва ста́ла ме́стом ра́дости и го́рдости. Здесь вся страна́ встреча́ла пе́рвого в ми́ре космона́вта Ю́рия Алексе́евича Гага́рина. Лю́ди приходи́ли с улы́бками, весе́нними цвета́ми и огро́мным жела́нием уви́деть челове́ка, кото́рый пе́рвым побыва́л в ко́смосе. Так пло́щадь сно́ва ста́ла ме́стом, где исто́рия страны́ была́ видна́ всем.
दूसरी प्रसिद्ध परेड 24 जून 1945 की विजय परेड है. इस दिन देश ने फासीवादी जर्मनी पर विजय मनाई. बाद में, अप्रैल 1961 में, लाल चौक फिर से खुशी और गर्व का स्थान बन गया. यहाँ पूरा देश दुनिया के पहले अंतरिक्ष यात्री यूरी अलेक्सेयेविच गगारिन का स्वागत कर रहा था. लोग मुस्कानों, वसंत के फूलों और उस व्यक्ति को देखने की विशाल इच्छा के साथ आते थे, जो सबसे पहले अंतरिक्ष में गया था. इस तरह चौक फिर से वह स्थान बन गया, जहाँ देश का इतिहास सबको दिखाई देता था.
В после́дние го́ды на Кра́сной пло́щади ча́сто прохо́дят конце́рты изве́стных музыка́нтов, певцо́в и арти́стов. Здесь выступа́ли Мстисла́в Ростропо́вич, Монсерра́т Кабалье́, Пол Макка́ртни и Дми́трий Хворосто́вский. Кра́сная пло́щадь и сего́дня притя́гивает люде́й, как магни́т. Сюда́ прихо́дят тури́сты и москвичи́, в пра́здники и в обы́чные дни, в со́лнечную пого́ду и в непого́ду. Лю́ди гуля́ют, отдыха́ют, смо́трят достопримеча́тельности, де́лают фотогра́фии и покупа́ют пода́рки. Поэ́тому Кра́сная пло́щадь продолжа́ет жить, торгова́ть, пра́здновать, развлека́ть и ра́довать люде́й.
हाल के वर्षों में लाल चौक पर अक्सर प्रसिद्ध संगीतकारों, गायकों और कलाकारों के कॉन्सर्ट होते हैं. यहाँ म्स्तिस्लाव रोस्त्रोपोविच, मोंसेरात काबाये, पॉल मैककार्टनी और दिमित्री ख़्वोरोस्तोव्स्की ने प्रदर्शन किया. लाल चौक आज भी लोगों को चुंबक की तरह खींचता है. यहाँ पर्यटक और मॉस्कोवासी आते हैं, त्योहारों पर और सामान्य दिनों में, धूप वाले मौसम में और खराब मौसम में. लोग घूमते हैं, आराम करते हैं, दर्शनीय स्थल देखते हैं, तस्वीरें लेते हैं और उपहार खरीदते हैं. इसलिए लाल चौक जीना, व्यापार करना, उत्सव मनाना, मनोरंजन करना और लोगों को आनंदित करना जारी रखता है.
