Фёдор Достоевский: жизнь, идеи и творчество
↔ पर स्विच: B1
B2

Фёдор Достоевский: жизнь, идеи и творчество

फ़्योदोर दोस्तोयेव्स्की: जीवन, विचार और रचनात्मकता
शुरू करने के लिए प्ले दबाएँ
0:00 / 0:00
Фёдор Михайлович Достоевский родился в 1821 году в Москве в семье дворянина, врача больницы для бедных. Сначала он учился в частном пансионе, затем окончил Главное военно-инженерное училище в Петербурге. Однако военная служба его не привлекала, поэтому в 1844 году он вышел в отставку. Отказавшись от прав на имения, купленные отцом, Достоевский решил посвятить себя литературе и жить на литературные заработки. Такой выбор был сознательным отказом от прежнего пути и определил дальнейшее направление его жизни, занятий и творческой работы.
फ़्योदोर मिखाइलोविच दोस्तोयेव्स्की का जन्म 1821 में मॉस्को में एक कुलीन परिवार में हुआ, उनके पिता गरीबों के अस्पताल में डॉक्टर थे। पहले उन्होंने एक निजी बोर्डिंग स्कूल में पढ़ाई की, फिर सेंट पीटर्सबर्ग के मुख्य सैन्य इंजीनियरिंग विद्यालय से स्नातक किया। लेकिन सैन्य सेवा उन्हें आकर्षित नहीं करती थी, इसलिए 1844 में उन्होंने सेवा से इस्तीफा दे दिया। अपने पिता द्वारा खरीदी गई जागीरों पर अधिकार छोड़कर, दोस्तोयेव्स्की ने स्वयं को साहित्य के लिए समर्पित करने और साहित्यिक कमाई पर जीवन बिताने का निर्णय लिया। यह चुनाव उनके पुराने मार्ग का सचेत त्याग था और इसने उनके आगे के जीवन, गतिविधियों और रचनात्मक कार्य की दिशा तय की।
В 1846 году появился первый роман Достоевского «Бедные люди», построенный в форме писем между героями. Книга получила горячее одобрение читателей, среди которых были Н.А. Некрасов и В.Г. Белинский. Главный герой, Макар Девушкин, бедный мелкий чиновник, стал одним из первых образов «маленького человека» в творчестве писателя. Достоевского особенно интересовали внутренняя жизнь бедных людей, причины их покорности и скрытые переживания. Эта тема продолжилась в произведениях 1840-х годов, связанных с жизнью бедных петербургских чиновников и их сложным внутренним миром.
1846 में दोस्तोयेव्स्की का पहला उपन्यास "गरीब लोग" प्रकाशित हुआ, जिसे पात्रों के बीच पत्रों के रूप में रचा गया था। पुस्तक को पाठकों की उत्साही प्रशंसा मिली, जिनमें N. A. नेक्रासोव और V. G. बेलिंस्की शामिल थे। मुख्य पात्र माकार देवुश्किन, एक गरीब निम्न पद का सरकारी कर्मचारी, लेखक की रचनाओं में "छोटे आदमी" की शुरुआती छवियों में से एक बना। दोस्तोयेव्स्की को विशेष रूप से गरीब लोगों का आंतरिक जीवन, उनकी विनम्र अधीनता के कारण और उनकी छिपी भावनाएं आकर्षित करती थीं। यह विषय 1840 के दशक की उन रचनाओं में जारी रहा जो सेंट पीटर्सबर्ग के गरीब अधिकारियों के जीवन और उनके जटिल आंतरिक संसार से जुड़ी थीं।
В ранних произведениях важным героем становится и сам Петербург. У Достоевского это таинственный город, который как будто меняется и обманывает людей, живущих в нём. Позже такое изображение стали называть Петербургом Достоевского. Одновременно писатель всё глубже изучал психологию человека. В повестях «Двойник», «Хозяйка», «Белые ночи», «Неточка Незванова» и рассказе «Господин Прохарчин» он продолжал показывать бедных людей. Его интересовали не только внешние обстоятельства их жизни, но также скрытые переживания, внутренние конфликты людей, привычная покорность и нравственные трудности.
प्रारंभिक रचनाओं में स्वयं सेंट पीटर्सबर्ग भी एक महत्वपूर्ण पात्र बन जाता है। दोस्तोयेव्स्की के यहां यह एक रहस्यमय शहर है, जो मानो बदलता रहता है और उसमें रहने वाले लोगों को धोखा देता है। बाद में इस तरह के चित्रण को दोस्तोयेव्स्की का पीटर्सबर्ग कहा जाने लगा। साथ ही, लेखक मानव मनोविज्ञान का और अधिक गहराई से अध्ययन करता गया। लघु उपन्यासों "द डबल", "द लैंडलेडी", "व्हाइट नाइट्स", "नेतोच्का नेज़वानोवा" और कहानी "मिस्टर प्रोखार्चिन" में उन्होंने गरीब लोगों का चित्रण जारी रखा। उन्हें केवल उनके जीवन की बाहरी परिस्थितियों में ही नहीं, बल्कि लोगों की छिपी भावनाओं, आंतरिक संघर्षों, अभ्यस्त अधीनता और नैतिक कठिनाइयों में भी रुचि थी।
В конце 1840-х годов Достоевский сблизился с кружком М.В. Петрашевского, где обсуждали политические, экономические и философские проблемы утопического социализма. На одном из заседаний читали запрещённое в России письмо В.Г. Белинского к Н.В. Гоголю. Вскоре членов кружка арестовали и приговорили к смертной казни. Уже на эшафоте им объявили о помиловании и замене казни ссылкой в Сибирь на четыре года. Достоевский был приговорён к каторге, а затем к службе рядовым. Так политические обсуждения привели для него к тяжёлому наказанию.
1840 के दशक के अंत में दोस्तोयेव्स्की M. V. पेत्राशेव्स्की के मंडल के निकट आए, जहां यूटोपियाई समाजवाद की राजनीतिक, आर्थिक और दार्शनिक समस्याओं पर चर्चा होती थी। एक बैठक में V. G. बेलिंस्की द्वारा N. V. गोगोल को लिखा गया एक पत्र पढ़ा गया, जो रूस में प्रतिबंधित था। जल्द ही मंडल के सदस्यों को गिरफ्तार कर लिया गया और मृत्युदंड सुनाया गया। जब वे पहले ही फांसी के मंच पर पहुंच चुके थे, तब उन्हें बताया गया कि उन्हें क्षमा कर दिया गया है और मृत्युदंड के स्थान पर चार वर्ष के लिए साइबेरिया में निर्वासन दिया गया है। दोस्तोयेव्स्की को कठोर श्रम की सजा दी गई और उसके बाद साधारण सैनिक के रूप में सेवा करने का दंड मिला। इस प्रकार राजनीतिक चर्चाओं के कारण उन्हें कठोर दंड भुगतना पड़ा।
В январе 1850 года Достоевского доставили в Омскую тюрьму, которую он позднее назвал «Мёртвым домом». Там он провёл четыре года, после чего был отправлен солдатом в Семипалатинск. В период тюрьмы и каторги он написал повести «Село Степанчиково и его обитатели» и «Дядюшкин сон». После смерти Николая I в 1855 году наказание смягчили, и писателя произвели в офицеры. В 1859 году он вышел в отставку, переехал в Тверь, а позднее в Петербург. Так завершился долгий период его наказания и военной службы.
जनवरी 1850 में दोस्तोयेव्स्की को ओम्स्क की जेल पहुंचाया गया, जिसे उन्होंने बाद में "मृतकों का घर" कहा। उन्होंने वहां चार वर्ष बिताए, जिसके बाद उन्हें सैनिक के रूप में सेमिपालातिंस्क भेज दिया गया। जेल और कठोर श्रम की अवधि में उन्होंने "स्तेपानचिकोवो गांव और उसके निवासी" तथा "अंकल्स ड्रीम" नामक लघु उपन्यास लिखे। 1855 में निकोलस प्रथम की मृत्यु के बाद सजा हल्की कर दी गई और लेखक को अधिकारी बना दिया गया। 1859 में उन्होंने सेवा से इस्तीफा दिया, त्वेर चले गए और बाद में सेंट पीटर्सबर्ग चले गए। इस प्रकार उनकी सजा और सैन्य सेवा का लंबा दौर समाप्त हुआ।
После каторги у Достоевского обострилась болезнь, и до конца жизни он страдал от приступов эпилепсии. В 1861-1862 годах были опубликованы «Записки из мёртвого дома», документальное произведение о годах каторги. В 1861 году вышел роман «Униженные и оскорблённые», где продолжалось исследование судьбы и психологии «маленького человека». Одновременно писатель стремился объяснить свои взгляды на современную мораль, литературу и политику. Вместе с братом он издавал журнал «Время», где печатал произведения и статьи, а позднее продолжил это направление в журнале «Эпоха».
कठोर श्रम के बाद दोस्तोयेव्स्की की बीमारी बढ़ गई, और जीवन के अंत तक वे मिर्गी के दौरों से पीड़ित रहे। 1861 से 1862 के बीच "मृतकों के घर से नोट्स" प्रकाशित हुई, जो कठोर श्रम के वर्षों के बारे में एक दस्तावेजी कृति थी। 1861 में उपन्यास "अपमानित और आहत" प्रकाशित हुआ, जिसमें "छोटे आदमी" के भाग्य और मनोविज्ञान का अध्ययन आगे बढ़ाया गया। साथ ही, लेखक आधुनिक नैतिकता, साहित्य और राजनीति पर अपने विचारों को समझाने का प्रयास कर रहे थे। अपने भाई के साथ उन्होंने "समय" नामक पत्रिका निकाली, जिसमें वे रचनाएं और लेख प्रकाशित करते थे, और बाद में "युग" पत्रिका में इसी दिशा को जारी रखा।
В статьях и художественных произведениях этого периода сочувствие к народным страданиям получило у Достоевского религиозно-нравственную окраску. Он считал, что русский народ сохранил в душе истинного Христа и должен помочь объединению и примирению народов. Эти взгляды получили название почвенничества и отличались как от идей демократической интеллигенции, так и от славянофильской доктрины. В 1864 году вышли «Записки из подполья», где герой должен выбирать между добром и злом. В 1866 году появился роман «Преступление и наказание», посвящённый вопросу о праве человека на убийство.
इस अवधि के लेखों और साहित्यिक रचनाओं में जनता के दुखों के प्रति दोस्तोयेव्स्की की सहानुभूति ने धार्मिक और नैतिक स्वरूप ग्रहण किया। उनका मानना था कि रूसी जनता ने अपनी आत्मा में सच्चे मसीह को सुरक्षित रखा है और उसे लोगों के एकीकरण और मेल-मिलाप में सहायता करनी चाहिए। इन विचारों को पोच्वेनिचेस्त्वो कहा गया और वे लोकतांत्रिक बुद्धिजीवियों के विचारों तथा स्लावोफाइल सिद्धांत, दोनों से अलग थे। 1864 में "अंडरग्राउंड से नोट्स" प्रकाशित हुई, जिसमें नायक को अच्छाई और बुराई के बीच चुनाव करना होता है। 1866 में उपन्यास "अपराध और दंड" प्रकाशित हुआ, जो इस प्रश्न को समर्पित था कि क्या किसी व्यक्ति को हत्या करने का अधिकार है।
В 1867 году Достоевский женился на стенографистке Анне Григорьевне Сниткиной, которая стала его близким другом и помощником. В последние годы жизни он создал романы «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». В этих книгах писатель исследовал опасность «просвещённого эгоизма» и ситуацию, когда человек считает, что ему всё позволено. Такой герой сталкивается с вопросом о преступлении, то есть о нарушении морали, законов, Бога и отношений с людьми. Похожие нравственные проблемы Достоевский рассматривал и в публицистических статьях книги «Дневник писателя», над которой работал до конца жизни.
1867 में दोस्तोयेव्स्की ने स्टेनोग्राफर अन्ना ग्रिगोर्येव्ना स्नित्किना से विवाह किया, जो उनकी करीबी मित्र और सहायक बन गईं। जीवन के अंतिम वर्षों में उन्होंने "द इडियट", "डेमन्स" और "द ब्रदर्स करामाज़ोव" उपन्यास लिखे। इन पुस्तकों में लेखक ने "प्रबुद्ध स्वार्थ" के खतरे और उस स्थिति का अध्ययन किया जब कोई व्यक्ति मानता है कि उसके लिए सब कुछ अनुमत है। ऐसा नायक अपराध के प्रश्न का सामना करता है, अर्थात नैतिकता, कानूनों, ईश्वर और लोगों के साथ संबंधों के उल्लंघन का। दोस्तोयेव्स्की ने इसी तरह की नैतिक समस्याओं पर "एक लेखक की डायरी" नामक पुस्तक के पत्रकारिता संबंधी लेखों में भी विचार किया, जिस पर वे जीवन के अंत तक काम करते रहे।
Достоевский умер в 1881 году и был похоронен в Петербурге на кладбище Александро-Невской лавры. Позднее он стал классиком русской литературы и одним из самых популярных русских писателей на Западе и в Японии. Его произведения вошли в школьную программу, многократно экранизировались, а в Москве, Петербурге и Старой Руссе были открыты музеи-квартиры. В русский язык вошли названия его романов и отдельные выражения. Среди них «административный восторг» и слово «стушеваться». В советском литературоведении существовало также пренебрежительное понятие «достоевщина», связанное с религиозно-нравственными поисками.
दोस्तोयेव्स्की की मृत्यु 1881 में हुई और उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में अलेक्ज़ेंडर नेव्स्की लाव्रा के कब्रिस्तान में दफनाया गया। बाद में वे रूसी साहित्य के एक क्लासिक लेखक और पश्चिम तथा जापान में सबसे लोकप्रिय रूसी लेखकों में से एक बन गए। उनकी रचनाएं स्कूल के पाठ्यक्रम में शामिल हुईं, उन पर कई बार फिल्में और अन्य स्क्रीन रूपांतरण बनाए गए, और मॉस्को, सेंट पीटर्सबर्ग तथा स्ताराया रूस्सा में उनके अपार्टमेंट संग्रहालय खोले गए। उनके उपन्यासों के नाम और कुछ विशेष अभिव्यक्तियां रूसी भाषा का हिस्सा बन गईं। इनमें "प्रशासनिक उत्साह" और "stushevatsya" शब्द शामिल हैं। सोवियत साहित्यिक अध्ययन में "Dostoevshchina" नामक एक तिरस्कारपूर्ण अवधारणा भी मौजूद थी, जो धार्मिक और नैतिक खोजों से जुड़ी थी।

सुझाव: किसी भी पैराग्राफ़ के बगल की खाली जगह पर टैप करें, ताकि सिर्फ़ वही हिस्सा दोहराया जाए। लंबे हिस्से को दोहराने के लिए लगातार कुछ पैराग्राफ़ पर टैप करें।

अभ्यास प्रश्न

  1. Почему отказ Достоевского от военной службы и прав на имения был важным этапом его жизни?

  2. Что прежде всего интересовало Достоевского в изображении бедных людей в ранних произведениях?

  3. Какое последствие имело для Достоевского участие в кружке Петрашевского?

  4. Чем взгляды Достоевского, названные почвенничеством, отличались от других идей того времени?

  5. Какая общая нравственная проблема объединяет поздние романы Достоевского, согласно статье?

अन्य लेख

फ़्योदोर दोस्तोयेव्स्की: जीवन, विचार और साहित्यिक रचनाएँ
B1
फ़्योदोर दोस्तोयेव्स्की: जीवन, विचार और साहित्यिक रचनाएँ
B1 स्तर की आसान रूसी में दोस्तोयेव्स्की के जीवन, विचारों और प्रमुख रचनाओं को पढ़ें, ऑडियो, अनुवाद, शैडोइंग और क्विज़ के साथ।
रूसी मातृयोश्का: एक प्रिय लोक खिलौना
A2
रूसी मातृयोश्का: एक प्रिय लोक खिलौना
जानें कि मातृयोश्का की शुरुआत कैसे हुई, इसे कैसे बनाया जाता है और इसकी क्षेत्रीय शैलियाँ कैसे अलग हैं। ऑडियो, अनुवाद, शैडोइंग और क्विज के साथ रूसी का अभ्यास करें।
रूसी मातृयोश्का: एक प्रिय लोक खिलौना
B1
रूसी मातृयोश्का: एक प्रिय लोक खिलौना
मातृयोश्का के इतिहास, निर्माण और क्षेत्रीय शैलियों के बारे में पढ़ें, फिर ऑडियो, समानांतर अनुवाद, शैडोइंग और क्विज से अभ्यास करें।