Русская матрёшка давно стала одной из самых известных русских игрушек. Её часто покупают как сувенир. Она яркая, красивая и сразу привлекает внимание. Многие люди думают, что матрёшка появилась очень давно. Но это не так. Первые матрёшки появились только в XIX веке. Идея была похожа на деревянную игрушку: одно яйцо было внутри другого. Потом мастера стали делать так разных кукол. Большая кукла открывается, а внутри находятся куклы поменьше. Игрушка быстро понравилась детям и взрослым.
Búp bê matryoshka Nga từ lâu đã trở thành một trong những món đồ chơi Nga nổi tiếng nhất. Người ta thường mua nó làm quà lưu niệm. Nó rực rỡ, đẹp mắt và lập tức thu hút sự chú ý. Nhiều người nghĩ rằng matryoshka đã xuất hiện từ rất lâu. Nhưng không phải vậy. Những búp bê matryoshka đầu tiên chỉ xuất hiện vào thế kỷ 19. Ý tưởng này giống một món đồ chơi bằng gỗ: một quả trứng nằm bên trong một quả trứng khác. Sau đó, các nghệ nhân bắt đầu làm những con búp bê khác nhau theo cách này. Con búp bê lớn mở ra, và bên trong có những con búp bê nhỏ hơn. Món đồ chơi nhanh chóng được trẻ em và người lớn yêu thích.
О первой матрёшке рассказывают по-разному. По одному рассказу художник С.В. Малютин нарисовал женщину из деревни и её дочь. Потом мастер из Загорска сделал несколько деревянных кукол, а Малютин их раскрасил. По другому рассказу в 1890-х годах мастер Василий Звездочкин сделал такую куклу в Москве, в мастерской Анатолия Мамонтова. Внутри большой куклы было ещё семь маленьких. Но главное во всех рассказах одно. Матрёшка появилась в конце XIX века благодаря работе русских мастеров.
Có nhiều cách kể khác nhau về con búp bê matryoshka đầu tiên. Theo một câu chuyện, họa sĩ S. V. Malyutin đã vẽ một phụ nữ ở làng quê và con gái của bà. Sau đó, một nghệ nhân ở Zagorsk làm vài con búp bê bằng gỗ, còn Malyutin tô màu cho chúng. Theo một câu chuyện khác, vào những năm 1890, nghệ nhân Vasily Zvezdochkin đã làm một con búp bê như vậy ở Moskva, trong xưởng của Anatoly Mamontov. Bên trong con búp bê lớn còn có thêm bảy con nhỏ. Nhưng điểm chính trong tất cả các câu chuyện đều giống nhau. Matryoshka xuất hiện vào cuối thế kỷ 19 nhờ công sức của các nghệ nhân Nga.
Новая игрушка получила название от женского имени Матрёна. В то время это имя было очень популярно, особенно в деревнях. Поэтому оно хорошо подходило для куклы в русской народной одежде. Первая матрёшка была весёлой и с красными щеками. На ней были яркий сарафан и цветной платок. Внутри были другие маленькие фигурки. В одном описании это были весёлые сёстры. В другом это были дети: брат, сестра и маленький ребёнок. Все фигурки были похожи, но у каждой была своя маленькая деталь.
Món đồ chơi mới được đặt tên theo tên phụ nữ Matryona. Vào thời đó, cái tên này rất phổ biến, đặc biệt là ở các làng quê. Vì vậy, nó rất phù hợp với một con búp bê mặc trang phục dân gian Nga. Con matryoshka đầu tiên trông vui vẻ và có đôi má đỏ. Nó mặc một chiếc sarafan rực rỡ và một chiếc khăn trùm đầu nhiều màu. Bên trong có những hình nhỏ khác. Theo một mô tả, đó là những chị em vui vẻ. Theo một mô tả khác, đó là những đứa trẻ: một anh hoặc em trai, một chị hoặc em gái và một em bé. Tất cả các hình đều giống nhau, nhưng mỗi hình có một chi tiết nhỏ riêng.
Матрёшка быстро стала известна не только в России, но и в других странах. В 1900 году её показали на международной выставке в Париже. Там игрушка очень понравилась людям. Позже матрёшки показывали на других выставках за границей. В начале XX века их начали продавать в разных странах. Матрёшка стала популярным русским сувениром. В 1911 году в Лейпциге продавали даже матрёшки, сделанные в Японии. Они были похожи на русские, но лица у них были другими. Кроме того, на этих куклах не было лака.
Matryoshka nhanh chóng trở nên nổi tiếng không chỉ ở Nga mà còn ở các nước khác. Năm 1900, nó được trưng bày tại một triển lãm quốc tế ở Paris. Ở đó, mọi người rất thích món đồ chơi này. Sau đó, matryoshka được trưng bày tại các triển lãm khác ở nước ngoài. Vào đầu thế kỷ 20, người ta bắt đầu bán chúng ở nhiều nước. Matryoshka trở thành một món quà lưu niệm Nga phổ biến. Năm 1911, tại Leipzig người ta thậm chí còn bán những con matryoshka được làm ở Nhật Bản. Chúng giống những con của Nga, nhưng khuôn mặt khác. Ngoài ra, những con búp bê này không được phủ sơn bóng.
Сделать хорошую матрёшку не так просто. Сначала мастер выбирает дерево. Часто для этого берут липу, потому что оно мягкое. После сушки оно обычно не трескается. Дерево долго лежит на открытом воздухе, иногда два года. Сначала мастер делает самую маленькую куклу, потому что она не открывается. Потом он делает остальные куклы. Каждая новая кукла немного больше предыдущей. Деревянные формы несколько раз обрабатывают, чтобы они стали гладкими. Потом их покрывают лаком, раскрашивают яркими красками и иногда добавляют красивые украшения.
Làm một con matryoshka tốt không hề đơn giản. Trước tiên, người thợ chọn gỗ. Người ta thường dùng gỗ đoạn vì nó mềm. Sau khi được phơi khô, nó thường không bị nứt. Gỗ được để ngoài trời trong một thời gian dài, đôi khi tới hai năm. Trước tiên, người thợ làm con búp bê nhỏ nhất vì nó không mở ra. Sau đó, người thợ làm những con búp bê còn lại. Mỗi con búp bê mới lớn hơn con trước một chút. Các khuôn gỗ được xử lý nhiều lần để trở nên nhẵn. Sau đó, chúng được phủ sơn bóng, tô bằng những màu sắc rực rỡ và đôi khi được thêm những đồ trang trí đẹp.
Обычно матрёшка похожа на девочку или женщину в русской народной одежде. На ней есть сарафан и платок. Их часто украшают яркими цветами и рисунками. В руках у матрёшки может быть корзина, птица или букет цветов. Все куклы в наборе похожи. Но у каждой есть своя особенность. Чаще всего в одной матрёшке бывает от 3 до 24 кукол. Иногда мастера делают очень большие наборы по заказу. В таких наборах может быть 60 кукол и даже больше. Все куклы стоят одна внутри другой, от самой большой до самой маленькой.
Thông thường, matryoshka trông giống một cô gái hoặc một phụ nữ mặc trang phục dân gian Nga. Nó mặc sarafan và đội khăn trùm đầu. Những thứ này thường được trang trí bằng hoa và hoa văn rực rỡ. Trong tay matryoshka có thể là một chiếc giỏ, một con chim hoặc một bó hoa. Tất cả các con búp bê trong một bộ đều giống nhau. Nhưng mỗi con có nét riêng. Thông thường nhất, một matryoshka có từ 3 đến 24 con búp bê. Đôi khi các nghệ nhân làm những bộ rất lớn theo đơn đặt hàng. Những bộ như vậy có thể có 60 con búp bê hoặc thậm chí nhiều hơn. Tất cả các con búp bê nằm lồng vào nhau, từ lớn nhất đến nhỏ nhất.
Позже матрёшек стали делать в разных местах России. В каждом месте появился свой стиль. В Сергиевом Посаде много матрёшек начали делать в начале XX века. Сергиевская матрёшка обычно похожа на девушку с круглым лицом. На ней есть платок, кофта с рисунком, сарафан и фартук с цветами. Мастера часто используют жёлтый, красный, синий и зелёный цвета. Лицо и одежду рисуют тонкими чёрными линиями. Потом куклу покрывают лаком. Поэтому она выглядит ярко и красиво. Её легко узнать среди других видов.
Sau đó, matryoshka bắt đầu được làm ở nhiều nơi khác nhau tại Nga. Mỗi nơi hình thành một phong cách riêng. Ở Sergiev Posad, người ta bắt đầu làm nhiều matryoshka vào đầu thế kỷ 20. Matryoshka Sergiev Posad thường trông giống một cô gái có khuôn mặt tròn. Nó đội khăn trùm đầu, mặc áo có hoa văn, sarafan và tạp dề có hoa. Các nghệ nhân thường sử dụng màu vàng, đỏ, xanh lam và xanh lá. Khuôn mặt và quần áo được vẽ bằng những đường đen mảnh. Sau đó, con búp bê được phủ sơn bóng. Vì vậy, nó trông rực rỡ và đẹp mắt. Có thể dễ dàng nhận ra nó giữa các loại khác.
Другие матрёшки тоже можно узнать по цветам и украшениям. Семёновская матрёшка часто бывает жёлтой и красной. На её платке рисуют круглые точки. На Полхов-Майданской матрёшке обычно рисуют большой цветок, например розу. Для неё выбирают очень яркие цвета. Вятская матрёшка выглядит ещё более необычно. Её не только красят, но и украшают соломой. Сначала солому варят в воде с содой. Потом её режут на маленькие части и приклеивают к дереву. Так на кукле появляется красивый народный рисунок.
Các loại matryoshka khác cũng có thể được nhận ra qua màu sắc và cách trang trí. Matryoshka Semyonov thường có màu vàng và đỏ. Trên khăn trùm đầu của nó có những chấm tròn. Trên matryoshka Polkhov-Maidan, người ta thường vẽ một bông hoa lớn, chẳng hạn như hoa hồng. Người ta chọn những màu rất rực rỡ cho loại này. Matryoshka Vyatka trông còn khác thường hơn. Nó không chỉ được tô màu mà còn được trang trí bằng rơm. Trước tiên, rơm được luộc trong nước có pha muối nở. Sau đó, người ta cắt nó thành những mảnh nhỏ và dán lên gỗ. Nhờ vậy, một hoa văn dân gian đẹp xuất hiện trên con búp bê.
Сегодня матрёшек делают в городах России и на фабриках, где делают народные игрушки. Матрёшка остаётся очень известным сувениром и символом русского народного искусства. В России есть шесть музеев матрёшки. Там люди могут узнать историю этой игрушки, увидеть разные виды матрёшек и посмотреть, как их делают. В некоторых музеях посетители могут сами попробовать раскрасить куклу. Поэтому матрёшка интересна не только как сувенир. Она также показывает, как русские мастера умеют работать с деревом и красками и как они сохраняют народные традиции.
Ngày nay, matryoshka được làm ở các thành phố của Nga và tại các nhà máy sản xuất đồ chơi dân gian. Matryoshka vẫn là một món quà lưu niệm rất nổi tiếng và là biểu tượng của nghệ thuật dân gian Nga. Ở Nga có sáu bảo tàng matryoshka. Ở đó, mọi người có thể tìm hiểu lịch sử của món đồ chơi này, xem các loại matryoshka khác nhau và quan sát cách chúng được làm. Tại một số bảo tàng, khách tham quan có thể tự thử tô màu một con búp bê. Vì vậy, matryoshka không chỉ thú vị với tư cách là một món quà lưu niệm. Nó còn cho thấy các nghệ nhân Nga biết cách làm việc với gỗ và màu vẽ như thế nào và cách họ gìn giữ các truyền thống dân gian.
