таи́мый таимый

tính từ

Nghĩa

được che giấu, bí mật

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	таи́мый	таи́мое	таи́мая	таи́мые
Sinh cách	таи́мого	таи́мого	таи́мой	таи́мых
Tặng cách	таи́мому	таи́мому	таи́мой	таи́мым
Đối cách	таи́мого, таи́мый	таи́мое	таи́мую	таи́мых, таи́мые
Công cụ cách	таи́мым	таи́мым	таи́мой, таи́мою	таи́мыми
Giới cách	таи́мом	таи́мом	таи́мой	таи́мых
Dạng ngắn	таим	таимо	таима	таимы

таи́ть таить

động từthể chưa hoàn thành

Nghĩa

chứa đựng, bao hàm, ẩn giấuзаключать
Giấu kín, giấu giếm, giữ gìn, ẩn giấu, che giấu, giấu

Chia động từ

	Hiện tại
я	таю́
ты	таи́шь
он / она / оно	таи́т
мы	таи́м
вы	таи́те
они	тая́т

	Quá khứ
Giống đực	таи́л
Giống cái	таи́ла
Giống trung	таи́ло
Số nhiều	таи́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	таи́
Số nhiều	таи́те

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	тая́щий	таи́вший
Bị động	таи́мый	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	тая	таив, таивши

Ví dụ

таить в себе огромные возможности
chứa đựng (bao hàm, ẩn giấu, tiềm ẩn) những khả năng lớn lao
нечего греха таить
xin nói thật là, xin thú thật là
таить злобу
giấu kín lòng oán hận

Từ liên quan

та́йнаđiều bí ẩn; bí mật та́йныйBí mật, mật thầm kín, kín đáo, ẩn giấu, kín; bí ẩn, u huyền, huyền bí, thần bí спря́татьgiấu; cất giấu пря́татьcất, cất. . . đi, cất giấu, cất giữ, cất kín; Giấu, giấu. . . đi, giấu giếm, che giấu, giấu kín спря́татьсяẩn nấp, trốn тайни́кhầm bí mật, chỗ ẩn nấp, hầm bem; Kho bí mật, chỗ kín để dấu