ра́зное разное

danh từgiống trungchỉ số ít

Nghĩa

  1. việc lặt vặt, mục khác, chuyện khác
  2. lặt vặt, linh tinh, tạp nham
  3. những thứ khác nhau, đủ loại, nhiều thứ

ра́зный разный

tính từ

Nghĩa

  1. dị biệtне тот же самый, иной, другой
  2. dị biệtнепохожий
  3. khác biệtне тот же самый, иной, другой
  4. khác biệtнепохожий
  5. khác nhauне тот же самый, иной, другой
  6. khác nhauнепохожий
  7. không giống nhauнепохожий
  8. nhiều loạiразнообразный
  9. nhiều vẻразнообразный
  10. đa dạngразнообразный
  11. đủ loạiразнообразный
  12. khác nhau, khác biệt, dị biệt, không giống nhauнепохожий
  13. khác, khác nhau, khác biệt, dị biệtиной другой
  14. đa dạng, nhiều vẻ, nhiều loại, đủ loạiразнообразный

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchра́зныйра́зноера́знаяра́зные
Sinh cáchра́зногора́зногора́знойра́зных
Tặng cáchра́зномура́зномура́знойра́зным
Đối cáchра́зный, ра́зногора́зноера́знуюра́зные, ра́зных
Công cụ cáchра́знымра́знымра́зной, (ра́зною)ра́зными
Giới cáchра́зномра́зномра́знойра́зных
Dạng ngắnра́зенра́знора́знара́зны

Ví dụ

  • мы с ним разные люди
    tôi với nó là những người khác biệt (không giống nhau), chúng tôi thuộc những hạng người khác nhau (không giống nhau)
  • разные мнения
    những ý kiến khác nhau, (khác biệt, dị biệt), dị ý
  • разныйой величины
    có độ lớn khác nhau, với đại lượng khác biệt, khác cỡ

Từ liên quan

ра́зницаKhác nhau, khác biệt, dị biệtразноцве́тныйLắm màu, nhiều màu, muôn màu; sặc sỡ, ngũ sắcразнообра́зиеĐa dạng, nhiều vẻ, muôn màu muôn vẻ, thiên hình vạn trạng, nhiều thứ khác nhauра́зностьHiệu số, sai phân, hiệuпо-ра́зномуkhác nhau, theo những cách khác nhau, theo nhiều cách khác nhau

Từ đồng nghĩa

друго́йkhác, cái khác, người khácразли́чныйkhác nhau, không giống nhau, dị biệt, khác biệt, sai dị, sai biệt; khác nhau, đủ loại, đủ thứотли́чныйcừ; khác hẳnнепохо́жийkhác biệt; không giốngмногообра́зныйĐa dạng, muôn hình vạn trạng, nhiều hình nhiều vẻ, muôn hình muôn vẻ, muôn màu muôn vẻразноро́дныйKhác giống, khác loại, dị tính, dị chất, ô hợp, không thuần nhất, không đồng nhất, táp nhamнесхо́жийkhác biệt, không giống nhau, dị biệt, khác lạразнообрзаный