оживлённый

tính từ

Nghĩa

nhộn nhịp, nhộn nhàng, rộn rịp, rộn ràng, tấp nập, sôi động, náo nhiệt, rộn rãисполненный жизни, движения
vui tươi, tươi tỉnh, vui nhộn, sôi nổiвесёлый, возбуждённый

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	оживлённый	оживлённое	оживлённая	оживлённые
Sinh cách	оживлённого	оживлённого	оживлённой	оживлённых
Tặng cách	оживлённому	оживлённому	оживлённой	оживлённым
Đối cách	оживлённый, оживлённого	оживлённое	оживлённую	оживлённые, оживлённых
Công cụ cách	оживлённым	оживлённым	оживлённой, оживлённою	оживлёнными
Giới cách	оживлённом	оживлённом	оживлённой	оживлённых
Dạng ngắn	оживлён	оживлённо	оживлённа	оживлённы

Ví dụ

оживлённые улицы
những đường phố nhộn nhịp
оживлённый вид
vẻ mặt vui tươi (tươi tỉnh, phấn chấn)
оживлённая беседа
trò chuyện sôi nổi (vui nhộn)

Từ phái sinh

оживлённоmột cách sôi nổi, một cách sinh động

оживи́ть оживить

động từthể hoàn thành

Cặp thể оживля́тьhồi phục lại, làm bình phục; hồi sinh, làm... sống lại

Nghĩa

làm sống lại, làm sinh động

Chia động từ

	Tương lai
я	оживлю́
ты	оживи́шь
он / она / оно	оживи́т
мы	оживи́м
вы	оживи́те
они	оживя́т

	Quá khứ
Giống đực	оживи́л
Giống cái	оживи́ла
Giống trung	оживи́ло
Số nhiều	оживи́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	оживи́
Số nhiều	оживи́те

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	—	оживи́вший
Bị động	—	оживлённый

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	—	оживи́в, ожививши, оживя́

Đọc trong ngữ cảnh

Вождение в России: от теории к практике

Вождение в России: от теории к практике

Москва. Красная площадь

Москва. Красная площадь