оживлённый

tính từ

Nghĩa

  1. nhộn nhịp, nhộn nhàng, rộn rịp, rộn ràng, tấp nập, sôi động, náo nhiệt, rộn rãисполненный жизни, движения
  2. vui tươi, tươi tỉnh, vui nhộn, sôi nổiвесёлый, возбуждённый

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchоживлённыйоживлённоеоживлённаяоживлённые
Sinh cáchоживлённогооживлённогооживлённойоживлённых
Tặng cáchоживлённомуоживлённомуоживлённойоживлённым
Đối cáchоживлённый, оживлённогооживлённоеоживлённуюоживлённые, оживлённых
Công cụ cáchоживлённыможивлённыможивлённой, оживлённоюоживлёнными
Giới cáchоживлённоможивлённоможивлённойоживлённых
Dạng ngắnоживлёноживлённооживлённаоживлённы

Ví dụ

  • оживлённые улицы
    những đường phố nhộn nhịp
  • оживлённый вид
    vẻ mặt vui tươi (tươi tỉnh, phấn chấn)
  • оживлённая беседа
    trò chuyện sôi nổi (vui nhộn)

Từ phái sinh

оживлённоmột cách sôi nổi, một cách sinh động