навя́зываемый навязываемый

tính từ

Nghĩa

bị áp đặt, bị cưỡng ép

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	навя́зываемый	навя́зываемое	навя́зываемая	навя́зываемые
Sinh cách	навя́зываемого	навя́зываемого	навя́зываемой	навя́зываемых
Tặng cách	навя́зываемому	навя́зываемому	навя́зываемой	навя́зываемым
Đối cách	навя́зываемого, навя́зываемый	навя́зываемое	навя́зываемую	навя́зываемых, навя́зываемые
Công cụ cách	навя́зываемым	навя́зываемым	навя́зываемой, навя́зываемою	навя́зываемыми
Giới cách	навя́зываемом	навя́зываемом	навя́зываемой	навя́зываемых
Dạng ngắn	навязываем	навязываемо	навязываема	навязываемы

навя́зывать навязывать

động từthể chưa hoàn thành

Cặp thể навяза́тьáp đặt

Nghĩa

buộc, thắtВ на Впривязывать
ép... nhận, bắt... phải nhận, áp đặt, gán cho, gán ép, ép buộc, gán, ép, buộc, bắt buộcВ, Дзаставлять принятьперен.
đanВ, Рперчаток, чулок и т. п.nhiều

Chia động từ

	Hiện tại
я	навя́зываю
ты	навя́зываешь
он / она / оно	навя́зывает
мы	навя́зываем
вы	навя́зываете
они	навя́зывают

	Quá khứ
Giống đực	навя́зывал
Giống cái	навя́зывала
Giống trung	навя́зывало
Số nhiều	навя́зывали

	Mệnh lệnh
Số ít	навя́зывай
Số nhiều	навя́зывайте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	навя́зывающий	навя́зывавший
Bị động	навя́зываемый	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	навя́зывая	навязывав, навязывавши

Ví dụ

навязывать свои взгляды кому-л.
ép ai nhận những quan điểm của mình, gán ép những quan điểm của mình cho ai
навязывать бой противнику
[bắt] buộc kẻ thù phải giao chiến

Từ liên quan

связьmối liên kết; liên lạc свя́зкаChùm, bó, xâu, chuỗi, lượm; Dây chằng, gân надвя́зыватьbuộc thêm, nối... dài ra; đan thêm, chắp thêm навя́зываниеsự áp đặt, sự cưỡng ép

Từ đồng nghĩa

наста́иватьngâm; khăng khăng внуша́тьGợi ra, khêu gợi, gây ra, khiến cho, làm cho, khêu lên