действи́тельно действительно

Nghĩa

1. quả làв самом деле
2. quả thậtв самом деле
3. quả thựcв самом деле
4. quả tìnhв самом деле
5. thật sựв самом деле
6. thật thếвводное слово
7. thật vậyвводное слово
8. thực sựв самом деле
9. đúng làвводное слово
10. Quả thật, quả thực, quả là, quả tình, thật sự, thực sự

Ví dụ

• действительно трудный вопрос
  vấn đề quả là khó
• я действительно не хотел этого сделать
  thực tình (quả tình, quả thực) tôi không muốn làm việc đó
• действительно, вы правы
  đúng là anh có lý; thật vậy, anh có lý

Từ liên quan

Bắt nguồn từ

Nghĩa

1. có hiệu lực, có giá trịимеющий законную силу
2. có thực, có thật, hiện thực, thức tế, thực, thậtреальный
3. thực sự, thật sựподлинный

Ví dụ

• действительный залог
  грам. — dạng chủ động
• действительная военная служба
  [chế độ, sự] phục vụ trong quân đội thường trực, quân dịch, binh dịch
• действительный огонь
  воен. — hỏa lực chính xác (có hiệu lực)

Từ phái sinh