буква́льно буквально

trạng từ

Nghĩa

  1. thật đúng làthông tụcдействительно
  2. Đúng từng chữ, đúng nguyên văn

Ví dụ

  • я буквально ни минуты не спал
    thật đúng là tôi không ngủ được một phút nào cả
  • буквально переводить
    dịch đúng từng chữ
  • я понял его буквально
    tôi hiểu lời anh ấy theo nghĩa đen

Bắt nguồn từ

буква́льный буквальный

tính từ

Nghĩa

  1. đúng từng chữ, đúng nguyên vănдословный
  2. đúng, đúng nghĩa đenточный, не переносный

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchбуква́льныйбуква́льноебуква́льнаябуква́льные
Sinh cáchбуква́льногобуква́льногобуква́льнойбуква́льных
Tặng cáchбуква́льномубуква́льномубуква́льнойбуква́льным
Đối cáchбуква́льный, буква́льногобуква́льноебуква́льнуюбуква́льные, буква́льных
Công cụ cáchбуква́льнымбуква́льнымбуква́льной, (буква́льною)буква́льными
Giới cáchбуква́льномбуква́льномбуква́льнойбуква́льных
Dạng ngắnбуква́ленбуква́льнобуква́льнабуква́льны

Ví dụ

  • буквальный перевод
    [bản] dịch đúng từng chữ
  • в буквальныйом смысле слова
    với nghĩa đen của chữ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ phái sinh