Фёдор Михайлович Достоевский родился в 1821 году в Москве в семье дворянина, врача больницы для бедных. Сначала он учился в частном пансионе, затем окончил Главное военно-инженерное училище в Петербурге. Однако военная служба его не привлекала, поэтому в 1844 году он вышел в отставку. Отказавшись от прав на имения, купленные отцом, Достоевский решил посвятить себя литературе и жить на литературные заработки. Такой выбор был сознательным отказом от прежнего пути и определил дальнейшее направление его жизни, занятий и творческой работы.
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基于1821年出生在莫斯科一个贵族家庭，他的父亲是贫民医院的医生。 起初他在一所私立寄宿学校学习，后来毕业于圣彼得堡中央军事工程学校。 然而，他对军队服役并不感兴趣，因此在1844年退役。 陀思妥耶夫斯基放弃了父亲购买的庄园的权利，决定献身文学，并依靠文学收入生活。 这一选择是对以往道路的有意识放弃，并决定了他此后生活、事业和创作的方向。
В 1846 году появился первый роман Достоевского «Бедные люди», построенный в форме писем между героями. Книга получила горячее одобрение читателей, среди которых были Н.А. Некрасов и В.Г. Белинский. Главный герой, Макар Девушкин, бедный мелкий чиновник, стал одним из первых образов «маленького человека» в творчестве писателя. Достоевского особенно интересовали внутренняя жизнь бедных людей, причины их покорности и скрытые переживания. Эта тема продолжилась в произведениях 1840-х годов, связанных с жизнью бедных петербургских чиновников и их сложным внутренним миром.
1846年，陀思妥耶夫斯基的第一部长篇小说《穷人》问世，作品采用人物之间书信往来的形式。 这本书受到读者的热烈赞赏，其中包括N. A. 涅克拉索夫和V. G. 别林斯基。 主人公马卡尔·杰武什金是一名贫穷的小公务员，成为作家笔下最早的“小人物”形象之一。 陀思妥耶夫斯基尤其关注穷人的内心生活、他们顺从的原因以及隐藏的感受。 这一主题在19世纪40年代的作品中得到延续，这些作品与圣彼得堡贫穷公务员的生活及其复杂的内心世界有关。
В ранних произведениях важным героем становится и сам Петербург. У Достоевского это таинственный город, который как будто меняется и обманывает людей, живущих в нём. Позже такое изображение стали называть Петербургом Достоевского. Одновременно писатель всё глубже изучал психологию человека. В повестях «Двойник», «Хозяйка», «Белые ночи», «Неточка Незванова» и рассказе «Господин Прохарчин» он продолжал показывать бедных людей. Его интересовали не только внешние обстоятельства их жизни, но также скрытые переживания, внутренние конфликты людей, привычная покорность и нравственные трудности.
在早期作品中，圣彼得堡本身也成为一个重要角色。 在陀思妥耶夫斯基笔下，这是一座神秘的城市，它仿佛会改变，并欺骗生活在其中的人。 后来，这种描写被称为“陀思妥耶夫斯基的彼得堡”。 与此同时，作家越来越深入地研究人的心理。 在中篇小说《双重人格》《女房东》《白夜》《涅朵奇卡·涅兹瓦诺娃》和短篇小说《普罗哈尔钦先生》中，他继续描写穷人。 他所关注的不只是他们生活的外部环境，还有人们隐藏的感受、内心冲突、习惯性的顺从以及道德困境。
В конце 1840-х годов Достоевский сблизился с кружком М.В. Петрашевского, где обсуждали политические, экономические и философские проблемы утопического социализма. На одном из заседаний читали запрещённое в России письмо В.Г. Белинского к Н.В. Гоголю. Вскоре членов кружка арестовали и приговорили к смертной казни. Уже на эшафоте им объявили о помиловании и замене казни ссылкой в Сибирь на четыре года. Достоевский был приговорён к каторге, а затем к службе рядовым. Так политические обсуждения привели для него к тяжёлому наказанию.
19世纪40年代末，陀思妥耶夫斯基与M. V. 彼得拉舍夫斯基小组走得很近，这个小组讨论空想社会主义的政治、经济和哲学问题。 在一次聚会上，人们宣读了V. G. 别林斯基写给N. V. 果戈理的一封信，这封信在俄国遭到禁止。 不久，小组成员被逮捕并被判处死刑。 当他们已经站在刑台上时，才被告知获得赦免，死刑改为流放西伯利亚四年。 陀思妥耶夫斯基被判苦役，之后又以列兵身份服役。 就这样，政治讨论给他带来了严厉的惩罚。
В январе 1850 года Достоевского доставили в Омскую тюрьму, которую он позднее назвал «Мёртвым домом». Там он провёл четыре года, после чего был отправлен солдатом в Семипалатинск. В период тюрьмы и каторги он написал повести «Село Степанчиково и его обитатели» и «Дядюшкин сон». После смерти Николая I в 1855 году наказание смягчили, и писателя произвели в офицеры. В 1859 году он вышел в отставку, переехал в Тверь, а позднее в Петербург. Так завершился долгий период его наказания и военной службы.
1850年1月，陀思妥耶夫斯基被送到鄂木斯克监狱，后来他把那里称为“死屋”。 他在那里度过了四年，之后作为士兵被派往塞米巴拉金斯克。 在监禁和服苦役期间，他写了中篇小说《斯捷潘奇科沃村及其居民》和《叔叔的梦》。 1855年尼古拉一世去世后，他的刑罚得到减轻，作家也被晋升为军官。 1859年他退役，迁往特维尔，后来又迁到圣彼得堡。 至此，他漫长的受罚和军旅生活时期结束了。
После каторги у Достоевского обострилась болезнь, и до конца жизни он страдал от приступов эпилепсии. В 1861-1862 годах были опубликованы «Записки из мёртвого дома», документальное произведение о годах каторги. В 1861 году вышел роман «Униженные и оскорблённые», где продолжалось исследование судьбы и психологии «маленького человека». Одновременно писатель стремился объяснить свои взгляды на современную мораль, литературу и политику. Вместе с братом он издавал журнал «Время», где печатал произведения и статьи, а позднее продолжил это направление в журнале «Эпоха».
苦役之后，陀思妥耶夫斯基的病情加重，此后直到生命结束，他一直受到癫痫发作的折磨。 从1861年到1862年，《死屋手记》出版，这是一部记录苦役岁月的纪实作品。 1861年，长篇小说《被侮辱与被损害的人》出版，其中继续探讨“小人物”的命运和心理。 与此同时，作家试图阐释自己对当代道德、文学和政治的看法。 他与兄长共同创办杂志《时代》，在其中发表作品和文章，后来又在杂志《世纪》中延续这一方向。
В статьях и художественных произведениях этого периода сочувствие к народным страданиям получило у Достоевского религиозно-нравственную окраску. Он считал, что русский народ сохранил в душе истинного Христа и должен помочь объединению и примирению народов. Эти взгляды получили название почвенничества и отличались как от идей демократической интеллигенции, так и от славянофильской доктрины. В 1864 году вышли «Записки из подполья», где герой должен выбирать между добром и злом. В 1866 году появился роман «Преступление и наказание», посвящённый вопросу о праве человека на убийство.
在这一时期的文章和文学作品中，陀思妥耶夫斯基对人民苦难的同情带上了宗教和道德色彩。 他认为，俄罗斯人民在心灵中保存了真正的基督，并应当帮助各民族实现团结与和解。 这些观点被称为“根基主义”，既不同于民主知识分子的思想，也不同于斯拉夫派学说。 1864年，《地下室手记》出版，其中主人公必须在善与恶之间作出选择。 1866年，长篇小说《罪与罚》问世，探讨一个人是否有权杀人的问题。
В 1867 году Достоевский женился на стенографистке Анне Григорьевне Сниткиной, которая стала его близким другом и помощником. В последние годы жизни он создал романы «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». В этих книгах писатель исследовал опасность «просвещённого эгоизма» и ситуацию, когда человек считает, что ему всё позволено. Такой герой сталкивается с вопросом о преступлении, то есть о нарушении морали, законов, Бога и отношений с людьми. Похожие нравственные проблемы Достоевский рассматривал и в публицистических статьях книги «Дневник писателя», над которой работал до конца жизни.
1867年，陀思妥耶夫斯基与速记员安娜·格里戈里耶芙娜·斯尼特金娜结婚，她成为他的亲密朋友和助手。 在生命最后几年，他创作了长篇小说《白痴》《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》。 在这些书中，作家研究“开明利己主义”的危险，以及一个人认为自己什么都可以做的情形。 这样的主人公会面对犯罪问题，也就是对道德、法律、上帝以及人与人关系的破坏。 陀思妥耶夫斯基也在《作家日记》的政论文章中探讨类似的道德问题，他直到生命结束都在从事这部作品。
Достоевский умер в 1881 году и был похоронен в Петербурге на кладбище Александро-Невской лавры. Позднее он стал классиком русской литературы и одним из самых популярных русских писателей на Западе и в Японии. Его произведения вошли в школьную программу, многократно экранизировались, а в Москве, Петербурге и Старой Руссе были открыты музеи-квартиры. В русский язык вошли названия его романов и отдельные выражения. Среди них «административный восторг» и слово «стушеваться». В советском литературоведении существовало также пренебрежительное понятие «достоевщина», связанное с религиозно-нравственными поисками.
陀思妥耶夫斯基于1881年去世，葬于圣彼得堡亚历山大·涅夫斯基修道院墓地。 后来，他成为俄罗斯文学的经典作家，也是西方和日本最受欢迎的俄罗斯作家之一。 他的作品被列入学校课程，多次被改编成影视作品，莫斯科、圣彼得堡和旧鲁萨还开设了故居公寓博物馆。 他的小说标题和一些表达方式进入了俄语。 其中包括“行政狂热”和“stushevatsya”一词。 苏联文学研究中还存在一个带有轻蔑意味的概念“陀思妥耶夫斯基气”，它与宗教和道德探索相关。
