шу́мно шумно

Nghĩa

1. Ồn ào, ầm ĩ, ầm ầm, inh ỏi, om sòm, ỏm tỏi, ồn, um, om, ỏi, ỏm, ầm, toáng, inh

Ví dụ

• шумно обсуждать
  что-л. — thảo luần ồn ào(sôi nổi) việc gì, bàn bạc ầm ĩ(om sòm) điều gì, bàn luận inh ỏi(ỏm tỏi) việc g;
• на улице шумно и людно
  ở ngoài phố ồn ào và tấp nập

Bắt nguồn từ

Nghĩa

1. làm náo động, gây chấn động, vang lừng, vang độngпроизводящий сенсацию
2. ồn ào, ầm ĩ, sôi nổi, huyên náo, náo nhiệtоживлённый
3. Ồn ào, ầm ầm, inh ỏi, om sòm

Ví dụ

• шумный успех
  thành tích lừng lẫy, thắng lợi vang lừng, thành tích hiển hách
• шумная улица
  đường phố ồn ào(náo nhiệt, huyên náo)
• шумная компания
  đoàn người ồn ào

Từ liên quan

Từ phái sinh