тоскли́во тоскливо

trạng từ

Nghĩa

một cách buồn tẻ
một cách buồn bã

Bắt nguồn từ

тоскли́выйbuồn tênh, buồn tẻ, buồn thiu, làm buồn rầu; buồn, buồn rầu, buồn bã, rầu rĩ, u buồn, u sầu, sầu não

тоскли́вый тоскливый

tính từ

Nghĩa

buồn tênh, buồn tẻ, buồn thiu, làm buồn rầuнаводящий тоску
buồn, buồn rầu, buồn bã, rầu rĩ, u buồn, u sầu, sầu nãoгрустный, унылый

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	тоскли́вый	тоскли́вое	тоскли́вая	тоскли́вые
Sinh cách	тоскли́вого	тоскли́вого	тоскли́вой	тоскли́вых
Tặng cách	тоскли́вому	тоскли́вому	тоскли́вой	тоскли́вым
Đối cách	тоскли́вый, тоскли́вого	тоскли́вое	тоскли́вую	тоскли́вые, тоскли́вых
Công cụ cách	тоскли́вым	тоскли́вым	тоскли́вой, тоскли́вою	тоскли́выми
Giới cách	тоскли́вом	тоскли́вом	тоскли́вой	тоскли́вых
Dạng ngắn	тоскли́в	тоскли́во	тоскли́ва	тоскли́вы

So sánh hơn тоскли́вее

So sánh nhất тоскли́вейший

Ví dụ

тоскливый взгляд
cái nhìn buồn rầu (buồn bã, sầu não, rầu rĩ, u sầu, buồn rười rượi)
тоскливые глаза
cặp mắt buồn rầu (rầu rĩ, buồn bã, u sầu, buồn rười rượi)
тоскливое настроение
lòng buồn rầu, tâm tư sầu não, tâm trạng buồn bã

Từ liên quan

ску́чныйbuồn chán, buồn nản; buồn rầu, rầu rĩ, u sầu, u buồn тоскова́тьbuồn; buồn phiền

Từ đồng nghĩa

печа́льныйbuồn thảm, ảm đạm, thê lương, bi ai; Buồn, buồn rầu, buồn bã, sầu muộn, âu sầu, rầu rĩ

Từ phái sinh

тоскли́воmột cách buồn tẻ; một cách buồn bã