оби́дно обидно

Nghĩa

1. Xúc phạm

Ví dụ

• мне обидно слушать это
  tôi bực mình nghe điều đó
• обидно, что...
  bực thật, đáng tiếc thật, tiếc thay, tức ghê, hoài của
• обидно, что вы не могли прйти!
  đáng tiếc thật (bực thật), các anh đã không đến được!

Từ liên quan

Bắt nguồn từ

Nghĩa

1. xúc phạm, làm mếch lòngоскорбительныйmất lòng, phật lòng, phật ý, bực mình
2. đáng giận, đáng bực, đáng tiếcthông tụcдосадный

Ví dụ

• обидное замечание
  [điều] nhận xét làm mếch lòng
• сказать что-л. в обидныйой форме
  nói điều gì một cách xúc phạm
• обидная опечатка
  chỗ in sai đáng tiếc (đáng giận, đáng bực)

Từ liên quan

Từ phái sinh