лю́тый лютый

tính từ

Nghĩa

  1. dữ dội, ác liệtсильный
  2. Hung dữ, tàn bạo, độc ác, hung bạo
  3. làm đau đớn, ê chề, khổ sởмучительный
  4. rất nặng nềтяжкий

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchлю́тыйлю́тоелю́таялю́тые
Sinh cáchлю́тоголю́тоголю́тойлю́тых
Tặng cáchлю́томулю́томулю́тойлю́тым
Đối cáchлю́тый, лю́тоголю́тоелю́туюлю́тые, лю́тых
Công cụ cáchлю́тымлю́тымлю́той, (лю́тою)лю́тыми
Giới cáchлю́томлю́томлю́тойлю́тых
Dạng ngắnлю́тлю́толюта́лю́ты

Ví dụ

  • лютый мороз
    băng giá ác liệt
  • лютый враг
    kẻ thù tàn bạo (độc ác)
  • лютое страдание
    [nỗi] đau đớn ê chề

Từ liên quan

лютоlắm, nhiều (lóng, tiêu cực); dữ dội, tàn bạo, hung hãnлю́тостьHung dữ, tàn bạo, độc ác, hung bạoлютова́тьnổi điên, hung hãn, tàn bạo, nổi giận dữ dộiлюте́тьtrở nên hung hãn, nổi giận dữ dội, trở nên tàn bạo, trở nên bạo lực

Từ đồng nghĩa

злойtức giận; xấu xaзве́рскийDã man, độc ác, tàn bạo, hung dữ, hung ác, hung tàn; — dữ, hungбесчелове́чныйdã man; tàn bạo

Từ phái sinh

лютоlắm, nhiều (lóng, tiêu cực); dữ dội, tàn bạo, hung hãn