заслу́женный заслуженный

tính từ

Nghĩa

có công, có công laoимеющий заслуги
công huânо почётном звании
xác đángсправедливый
Xứng đáng, đích đáng

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	заслу́женный	заслу́женное	заслу́женная	заслу́женные
Sinh cách	заслу́женного	заслу́женного	заслу́женной	заслу́женных
Tặng cách	заслу́женному	заслу́женному	заслу́женной	заслу́женным
Đối cách	заслу́женный, заслу́женного	заслу́женное	заслу́женную	заслу́женные, заслу́женных
Công cụ cách	заслу́женным	заслу́женным	заслу́женной, заслу́женною	заслу́женными
Giới cách	заслу́женном	заслу́женном	заслу́женной	заслу́женных
Dạng ngắn	заслу́женен, заслу́жен	заслу́женно	заслу́женна	заслу́женны

Ví dụ

заслуженныйчеловек
người có công, người có nhiều công lao
заслуженный артист республики
nghệ sĩ công huân của nước cộng hòa
заслуженный деятель науки
nhà họat động khoa học công huân

Từ phái sinh

заслу́женноxứng đáng, một cách xứng đáng

заслужи́ть заслужить

động từthể hoàn thành

Cặp thể заслу́живатьđáng được; được

Nghĩa

xứng đáng, giành đượcдобиться какого-либо отношения; стать достойным чего-либо
xứng đáng

Chia động từ

	Tương lai
я	заслужу́
ты	заслу́жишь
он / она / оно	заслу́жит
мы	заслу́жим
вы	заслу́жите
они	заслу́жат

	Quá khứ
Giống đực	заслужи́л
Giống cái	заслужи́ла
Giống trung	заслужи́ло
Số nhiều	заслужи́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	заслужи́
Số nhiều	заслужи́те

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	—	заслужи́вший
Bị động	—	заслу́женный

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	—	заслужи́в, заслуживши

Từ liên quan

заслу́гаCông lao, công trạng, công tích, công