заслу́женный заслуженный

tính từ

Nghĩa

  1. có công, có công laoимеющий заслуги
  2. công huânо почётном звании
  3. xác đángсправедливый
  4. Xứng đáng, đích đáng

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchзаслу́женныйзаслу́женноезаслу́женнаязаслу́женные
Sinh cáchзаслу́женногозаслу́женногозаслу́женнойзаслу́женных
Tặng cáchзаслу́женномузаслу́женномузаслу́женнойзаслу́женным
Đối cáchзаслу́женный, заслу́женногозаслу́женноезаслу́женнуюзаслу́женные, заслу́женных
Công cụ cáchзаслу́женнымзаслу́женнымзаслу́женной, заслу́женноюзаслу́женными
Giới cáchзаслу́женномзаслу́женномзаслу́женнойзаслу́женных
Dạng ngắnзаслу́женен, заслу́жензаслу́женнозаслу́женназаслу́женны

Ví dụ

  • заслуженныйчеловек
    người có công, người có nhiều công lao
  • заслуженный артист республики
    nghệ sĩ công huân của nước cộng hòa
  • заслуженный деятель науки
    nhà họat động khoa học công huân

Từ phái sinh