до́рого дорого

trạng từ

Nghĩa

  1. Bằng một giá đắt
  2. Đắt

Ví dụ

  • это ему дорого обойдётся
    anh ấy sẽ phải trả cái đó bằng một giá rất đắt
  • он дорого бы дал, заплатил
    nó hết sức mong muốn, bằng bất cứ giá nào nó cũng trả nếu được...
  • дорого отдать свою жизнь
    kháng cự ác liệt mới chịu chết

Bắt nguồn từ

дорого́й дорогой

tính từ

Nghĩa

  1. đắt giáдобытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв
  2. thân yêuмилый, любимый, близкий сердцу
  3. quý báuтакой, которым дорожат
  4. đắtстоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
  5. thân yêu, yêu dấu
  6. đắt tiềnстоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
  7. đắt, quý giá
  8. quan trọng
  9. yêu quýмилый, любимый, близкий сердцу
  10. quý giáстоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
  11. có giá trịявляющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchдорого́йдорого́едорога́ядороги́е
Sinh cáchдорого́годорого́годорого́йдороги́х
Tặng cáchдорого́мудорого́мудорого́йдороги́м
Đối cáchдорого́й, дорого́годорого́едорогу́юдороги́е, дороги́х
Công cụ cáchдороги́мдороги́мдорого́й, (дорого́ю)дороги́ми
Giới cáchдорого́мдорого́мдорого́йдороги́х
Dạng ngắnдо́рогдо́рогодорога́до́роги
So sánh hơn доро́же
So sánh nhất дорожа́йший

Từ liên quan

Từ phái sinh