больна́я больная

danh từgiống cáiđộng vật

Cặp thể больно́йbệnh hoạn, không bình thường; đau больно́йbệnh nhân, người bệnh

Nghĩa

bệnh nhân (nữ), nữ bệnh nhânnữfemale

Biến cách

Cách	Số ít	Số nhiều
Danh cách	больна́я	больны́е
Sinh cách	больно́й	больны́х
Tặng cách	больно́й	больны́м
Đối cách	больну́ю	больны́х
Công cụ cách	больно́й, больно́ю	больны́ми
Giới cách	больно́й	больны́х

больно́й больной

tính từ

Nghĩa

bệnh hoạn, không bình thườngcó tính chấtперен.
đauо частях телаbị
ốm, đau ốm, ốm yếu, bệnhо человекеbị

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	больно́й	больно́е	больна́я	больны́е
Sinh cách	больно́го	больно́го	больно́й	больны́х
Tặng cách	больно́му	больно́му	больно́й	больны́м
Đối cách	больно́й, больно́го	больно́е	больну́ю	больны́е, больны́х
Công cụ cách	больны́м	больны́м	больно́й, больно́ю	больны́ми
Giới cách	больно́м	больно́м	больно́й	больны́х
Dạng ngắn	бо́лен	больно́	больна́	больны́

So sánh hơn больне́е

So sánh nhất са́мый больно́й

Ví dụ

больная рука
tay đau
больное воображение
óc tưởng tượng [có tính chất] bệnh hoạn
больной вопрос
vấn đề nan giải (hóc búa)

Từ liên quan

боле́зньbệnh; căn bệnh

Từ đồng nghĩa

хво́рыйĐau yếu

Từ phái sinh

бо́льноhơi quá; nặng, dữ

Đọc trong ngữ cảnh

Антон Павлович Чехов: писатель, врач и человек

Антон Павлович Чехов: писатель, врач и человек

Новая жизнь санатория Паймио

Новая жизнь санатория Паймио