Санато́рий Па́ймио нахо́дится в сосно́вом лесу́ на ю́го-за́паде Финля́ндии. Э́то зда́ние постро́или в 1933 году́ по прое́кту архите́кторов А́лвара и Айно́ А́алто. Снача́ла в нём лечи́ли больны́х туберкулёзом, пото́м оно́ ста́ло обы́чной больни́цей, но в 2015 году́ его́ закры́ли.
Viện điều dưỡng Paimio nằm trong một khu rừng thông ở phía tây nam Phần Lan. Tòa nhà này được xây dựng vào năm 1933 theo thiết kế của các kiến trúc sư Alvar và Aino Aalto. Lúc đầu, ở đây người ta chữa bệnh cho những người mắc bệnh lao, sau đó nó trở thành một bệnh viện bình thường, nhưng đến năm 2015 thì bị đóng cửa.
Тепе́рь Фонд санато́рия Па́ймио хо́чет дать зда́нию но́вую жизнь. Норве́жское бюро́ Snøhetta и фи́нские архите́кторы разрабо́тали план. Бы́вшие пала́ты ста́нут гости́ницей высо́кого у́ровня. Вокру́г бу́дут места́ для о́тдыха, встреч и культу́рных мероприя́тий.
Giờ đây, Quỹ viện điều dưỡng Paimio muốn mang lại cho tòa nhà một cuộc sống mới. Văn phòng kiến trúc Na Uy Snøhetta và các kiến trúc sư Phần Lan đã xây dựng một kế hoạch. Những phòng bệnh cũ sẽ trở thành một khách sạn cao cấp. Xung quanh sẽ có những nơi để nghỉ ngơi, gặp gỡ và tổ chức các sự kiện văn hóa.
Архите́кторы рабо́тают о́чень бе́режно. Они́ хотя́т сохрани́ть дух А́алто. В хирурги́ческом крыле́ бу́дет вы́ставочный зал и большо́й зал на 700 челове́к. В гла́вном крыле́ с балко́нами номера́ отремонти́руют. Де́сять ко́мнат приведу́т к ви́ду 1933 го́да с осо́бой ме́белью и ра́ковинами А́алто. Други́е ко́мнаты мо́гут объедини́ть и́ли установи́ть совреме́нные деревя́нные бло́ки для ва́нной. Стекля́нные сте́ны, доба́вленные по́зже, уберу́т, что́бы откры́ть балко́ны.
Các kiến trúc sư làm việc rất cẩn thận. Họ muốn giữ gìn tinh thần của Aalto. Ở cánh phẫu thuật sẽ có một phòng triển lãm và một hội trường lớn cho 700 người. Ở cánh chính có ban công, các phòng sẽ được sửa chữa. Mười phòng sẽ được đưa về dáng vẻ của năm 1933 với đồ nội thất đặc biệt và bồn rửa của Aalto. Những phòng khác có thể được ghép lại hoặc lắp các khối phòng tắm hiện đại bằng gỗ. Những bức tường kính được thêm vào sau này sẽ bị dỡ bỏ để mở ra các ban công.
Внизу́ постро́ят спа-зо́ну с са́унами и джаку́зи, отку́да мо́жно вы́йти в лес. Дире́ктор Фо́нда А́лвара А́алто говори́т, что измене́ния нужны́, потому́ что зда́ние у́же не выполня́ет ста́рую фу́нкцию. Он уве́рен, что А́алто одо́брили бы но́вый прое́кт.
Ở tầng dưới sẽ xây một khu spa với phòng xông hơi và bể sục, từ đó có thể đi ra rừng. Giám đốc Quỹ Alvar Aalto nói rằng những thay đổi là cần thiết, vì tòa nhà không còn thực hiện chức năng cũ nữa. Ông tin chắc rằng vợ chồng Aalto sẽ tán thành dự án mới.
План тре́бует больши́х де́нег: 30 миллио́нов е́вро ча́стных инвести́ций и 10 миллио́нов от госуда́рства. Прави́тельство счита́ет э́то ва́жным для страны́. Премье́р-мини́стр Пе́ттери О́рпо говори́т, что Па́ймио мо́жет стать изве́стным мировы́м це́нтром для встреч и диплома́тии.
Kế hoạch này cần rất nhiều tiền: 30 triệu euro đầu tư tư nhân và 10 triệu từ nhà nước. Chính phủ coi đây là điều quan trọng đối với đất nước. Thủ tướng Petteri Orpo nói rằng Paimio có thể trở thành một trung tâm nổi tiếng thế giới cho các cuộc gặp gỡ và ngoại giao.
Санато́рий ждёт реше́ния ЮНЕ́СКО в ию́ле. Е́сли его́ включа́т в спи́сок Всеми́рного насле́дия, э́то помо́жет разви́тию регио́на. Прое́кт до́лжен показа́ть, что истори́ческие зда́ния мо́гут жить но́вой жи́знью.
Viện điều dưỡng đang chờ quyết định của UNESCO vào tháng Bảy. Nếu nó được đưa vào Danh sách Di sản Thế giới, điều này sẽ giúp khu vực phát triển. Dự án phải cho thấy rằng các tòa nhà lịch sử có thể sống một cuộc sống mới.
