Фёдор Михайлович Достоевский родился в 1821 году в Москве. Его отец был дворянином и работал врачом в больнице для бедных. Сначала Фёдор учился в частном пансионе, потом окончил Главное военно-инженерное училище в Петербурге. Но военная служба ему не нравилась. Поэтому в 1844 году он ушёл в отставку. Он отказался от прав на имения, которые купил его отец, и решил стать писателем. С этого времени Достоевский хотел жить на деньги, которые получал за свои литературные работы.
Fiódor Mijáilovich Dostoyevski nació en 1821 en Moscú. Su padre era noble y trabajaba como médico en un hospital para pobres. Al principio Fiódor estudió en un internado privado, y después se graduó en la Escuela Principal de Ingeniería Militar de San Petersburgo. Pero no le gustaba el servicio militar. Por eso, en 1844 dejó el servicio. Renunció a sus derechos sobre las propiedades que había comprado su padre y decidió convertirse en escritor. Desde entonces, Dostoyevski quiso vivir del dinero que recibía por sus trabajos literarios.
В 1846 году вышел первый роман Достоевского «Бедные люди». Он был написан в форме писем между героями. Читатели приняли книгу очень хорошо. Среди них были Н.А. Некрасов и В.Г. Белинский. Главный герой, Макар Девушкин, был бедным мелким чиновником. Он стал одним из первых «маленьких людей» в книгах писателя. Достоевского интересовало, что чувствуют бедные люди, почему они часто не борются с трудной жизнью и какие мысли скрывают. Эта тема осталась важной и в других произведениях 1840-х годов.
En 1846 se publicó la primera novela de Dostoyevski, "Pobres gentes". Estaba escrita en forma de cartas entre los personajes. Los lectores recibieron el libro muy bien. Entre ellos estaban N. A. Nekrásov y V. G. Belinski. El protagonista, Makar Devushkin, era un pobre funcionario de bajo rango. Se convirtió en uno de los primeros "hombres pequeños" de los libros del escritor. A Dostoyevski le interesaba qué sentían los pobres, por qué a menudo no luchaban contra una vida difícil y qué pensamientos ocultaban. Este tema siguió siendo importante en otras obras de la década de 1840.
В ранних произведениях важную роль играет и Петербург. У Достоевского это странный и таинственный город. Иногда кажется, что он меняется и обманывает людей, которые там живут. Позже такой образ стали называть Петербургом Достоевского. Писатель также всё больше интересовался мыслями и чувствами человека. В повестях «Двойник», «Хозяйка», «Белые ночи», «Неточка Незванова» и рассказе «Господин Прохарчин» он снова писал о бедных людях, их трудной жизни, страхах, чувствах, внутренних проблемах и сложном выборе.
San Petersburgo también desempeña un papel importante en las primeras obras. En Dostoyevski es una ciudad extraña y misteriosa. A veces parece que cambia y engaña a las personas que viven allí. Más tarde, esta imagen pasó a llamarse el Petersburgo de Dostoyevski. El escritor también se interesaba cada vez más por los pensamientos y sentimientos del ser humano. En las novelas cortas "El doble", "La patrona", "Noches blancas", "Niétochka Nezvánova" y en el relato "El señor Projarchin", volvió a escribir sobre los pobres, su vida difícil, sus miedos, sentimientos, problemas internos y decisiones complicadas.
В конце 1840-х годов Достоевский начал ходить на встречи кружка М.В. Петрашевского. Там люди обсуждали политику, экономику, философию и идеи утопического социализма. На одной встрече они читали письмо В.Г. Белинского к Н.В. Гоголю, которое было запрещено в России. Вскоре участников кружка арестовали и приговорили к смерти. Но прямо перед казнью им сообщили, что наказание изменили. Достоевского отправили на четыре года в Сибирь на каторгу, а потом он должен был служить простым солдатом.
A finales de la década de 1840, Dostoyevski empezó a asistir a las reuniones del círculo de M. V. Petrashevski. Allí se hablaba de política, economía, filosofía y de las ideas del socialismo utópico. En una reunión leyeron una carta de V. G. Belinski a N. V. Gógol, que estaba prohibida en Rusia. Poco después, los miembros del círculo fueron arrestados y condenados a muerte. Pero justo antes de la ejecución les comunicaron que la pena había sido cambiada. Dostoyevski fue enviado a Siberia para cumplir cuatro años de trabajos forzados, y después tuvo que servir como soldado raso.
В январе 1850 года Достоевского привезли в тюрьму в Омске. Позже он называл это место «Мёртвым домом». В тюрьме он провёл четыре года. После этого его отправили солдатом в Семипалатинск. В этот период он написал повести «Село Степанчиково и его обитатели» и «Дядюшкин сон». После смерти Николая I в 1855 году наказание стало легче, и Достоевский получил офицерское звание. В 1859 году он ушёл со службы, переехал сначала в Тверь, а позже снова в Петербург.
En enero de 1850, Dostoyevski fue llevado a una prisión de Omsk. Más tarde llamó a este lugar la "Casa de los muertos". Pasó cuatro años en prisión. Después de eso, fue enviado como soldado a Semipalátinsk. Durante este período escribió las novelas cortas "La aldea de Stepánchikovo y sus habitantes" y "El sueño del tío". Después de la muerte de Nicolás I en 1855, el castigo se hizo más leve y Dostoyevski recibió el rango de oficial. En 1859 dejó el servicio, se trasladó primero a Tver y más tarde regresó a San Petersburgo.
После каторги болезнь Достоевского стала сильнее. До конца жизни у него были приступы эпилепсии. В 1861-1862 годах вышла книга «Записки из мёртвого дома» о его жизни на каторге. В 1861 году появился роман «Униженные и оскорблённые». В нём писатель снова рассказывал о судьбе и чувствах «маленького человека». Достоевский также хотел объяснить свои мысли о морали, литературе и политике. Вместе с братом он выпускал журнал «Время», где печатал свои произведения и статьи. Позже он продолжил эту работу в журнале «Эпоха».
Después de los trabajos forzados, la enfermedad de Dostoyevski empeoró. Hasta el final de su vida sufrió ataques de epilepsia. Entre 1861 y 1862 se publicó el libro "Memorias de la casa de los muertos", sobre su vida durante los trabajos forzados. En 1861 apareció la novela "Humillados y ofendidos". En ella, el escritor volvió a hablar del destino y los sentimientos del "hombre pequeño". Dostoyevski también quería explicar sus ideas sobre la moral, la literatura y la política. Junto con su hermano publicaba la revista "Tiempo", donde imprimía sus obras y artículos. Más tarde continuó esta labor en la revista "Época".
В это время Достоевский часто писал о страданиях простых людей. Он всё больше связывал эти темы с религией и вопросами о добре и зле. Писатель считал, что русский народ сохранил настоящую веру во Христа и может помочь разным народам жить вместе мирно. Эти идеи называли почвенничеством. Они отличались от взглядов демократической интеллигенции и славянофилов. В 1864 году вышли «Записки из подполья», где герой выбирает между добром и злом. В 1866 году появился роман «Преступление и наказание» о том, имеет ли человек право убить другого.
En esta época, Dostoyevski escribía a menudo sobre el sufrimiento de la gente común. Relacionaba cada vez más estos temas con la religión y con las cuestiones del bien y del mal. El escritor consideraba que el pueblo ruso había conservado la verdadera fe en Cristo y podía ayudar a distintos pueblos a vivir juntos en paz. Estas ideas recibieron el nombre de pochvennichestvo. Se diferenciaban de las opiniones de la intelectualidad democrática y de los eslavófilos. En 1864 se publicó "Memorias del subsuelo", donde el protagonista elige entre el bien y el mal. En 1866 apareció la novela "Crimen y castigo", sobre si una persona tiene derecho a matar a otra.
В 1867 году Достоевский женился на Анне Григорьевне Сниткиной. Она работала стенографисткой, а позже стала его близким другом и помощником. В последние годы жизни писатель создал романы «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». В этих книгах он показывал людей, которые думают прежде всего о себе и считают, что им всё разрешено. Такие герои должны решить, где проходит граница между добром и злом. Достоевский писал о преступлении против морали, закона, Бога и других людей. Те же вопросы он обсуждал в книге «Дневник писателя» до конца жизни.
En 1867, Dostoyevski se casó con Anna Grigórievna Snítkina. Ella trabajaba como taquígrafa y más tarde se convirtió en su amiga íntima y ayudante. En los últimos años de su vida, el escritor creó las novelas "El idiota", "Los demonios" y "Los hermanos Karamázov". En estos libros mostraba a personas que piensan ante todo en sí mismas y creen que todo les está permitido. Estos personajes deben decidir dónde está el límite entre el bien y el mal. Dostoyevski escribió sobre el crimen contra la moral, la ley, Dios y otras personas. Siguió tratando las mismas cuestiones en el libro "Diario de un escritor" hasta el final de su vida.
Достоевский умер в 1881 году. Его похоронили в Петербурге на кладбище Александро-Невской лавры. Позже он стал классиком русской литературы и одним из самых известных русских писателей на Западе и в Японии. Его книги вошли в школьную программу, а по многим произведениям сняли фильмы. В Москве, Петербурге и Старой Руссе открыли музеи-квартиры писателя. Некоторые названия и выражения из его книг вошли в русский язык, например «административный восторг» и слово «стушеваться». В советское время также использовали отрицательное слово «достоевщина» для его религиозных и моральных тем.
Dostoyevski murió en 1881. Fue enterrado en San Petersburgo, en el cementerio del monasterio de Alejandro Nevski. Más tarde se convirtió en un clásico de la literatura rusa y en uno de los escritores rusos más conocidos en Occidente y Japón. Sus libros entraron en los programas escolares, y muchas de sus obras fueron llevadas al cine. En Moscú, San Petersburgo y Stáraya Rusa se abrieron museos en apartamentos relacionados con el escritor. Algunos nombres y expresiones de sus libros pasaron a formar parte de la lengua rusa, por ejemplo "entusiasmo administrativo" y la palabra "stushevatsya". En la época soviética también se utilizaba la palabra negativa "dostoevshchina" para referirse a sus temas religiosos y morales.
