це́лый
adjective
Meanings
- entireединый
- intactневредимый
- intact, safe
- integerсостоящий из единиц
- integerwhole number
- safeневредимый
- solidполный, настоящий
- unharmedневредимый
- wholeсостоящий из единиц
- wholeединый
- whole, entire
Usage notes
це́лого ряда: whole range\nВ целом: In general
Declension
| Case | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | це́лый | це́лое | це́лая | це́лые |
| Genitive | це́лого | це́лого | це́лой | це́лых |
| Dative | це́лому | це́лому | це́лой | це́лым |
| Accusative | це́лого, це́лый | це́лое | це́лую | це́лых, це́лые |
| Instrumental | це́лым | це́лым | це́лой, це́лою | це́лыми |
| Prepositional | це́лом | це́лом | це́лой | це́лых |
| Short form | цел | це́ло | цела́ | це́лы |
Examples
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
- На душе стано́вится тепло́, когда ты слы́шишь в пе́сне на (каза́лось бы!) чужо́м языке́: слова́цком, македо́нском, слове́нском, — знако́мые с де́тства слова и даже понима́ешь це́лые фра́зы.While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
- В це́лом, обще́ние между врача́ми и пацие́нтами — э́то ва́жный элеме́нт лече́ния.In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Related words
Synonyms
по́лныйabsolute; absolute, perfectнастоя́щийactual; authenticеди́ныйsingle; singleце́льныйwhole or unbrokenневреди́мыйintact; safeце́лостныйholistic; integralнеиспо́рченныйunspoilt; unspoilt, fresh, fit to eat, innocent, pureнепоча́тыйcompletely full and not started untouched; entireсохра́нныйsafeнеповреждённыйundamagedнеурезанный





