идти́
verbimperfective
Aspect partner пойти́begin; go
Meanings
- goдвигаться поступательно
- goдлиться, происходить
- goдвигаться по поверхности, переступая ногами
- goработать, функционировать
- happenдлиться, происходить
- rainвыпадать в виде атмосферных осадков
- snowвыпадать в виде атмосферных осадков
- suitэто ему' идёт
- to goto describe movements in one direction only
- to walk
- workработать, функционировать
Usage notes
(1) unidirectional verbs of motion\n(2) Travel by foot, especially in the past tense.\n(3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along'\n(4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving\nalong the road'
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | иду́ |
| ты | идёшь |
| он / она / оно | идёт |
| мы | идём |
| вы | идёте |
| они | иду́т |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | шёл |
| Feminine | шла́ |
| Neuter | шло́ |
| Plural | шли́ |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | иди́ |
| Plural | иди́те |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | иду́щий | ше́дший |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | идя́ | ше́дши |
Examples
- Мне пора идти́ спать.It's time for me to go to bed.
- Мне нужно идти́ спать.I have to go to bed.
- Я не хочу́ идти́ в шко́лу.I don't want to go to school.
Related words
пойти́begin; goвы́йтиappear; appearнайти́consider; discoverуйти́depart; escapeпройти́cover; passподойти́approach; approachвойти́come in; enterзаходи́тьarise; to enter/visit a websiteперейти́come; convert, click, switch, proceedнайти́сьappear; be found, turn up, find the right word to say, find the right thing to do, be, walk for a long time, tire oneself by walkingдойти́come; getобойти́bypass; evade, circumventвзойти́go up or climb; rise or ascend
